Het Einde Van De Lijn
Zou je niet eindeloos rijk willen zijn
Voor een dag
Als koning ontwaken en baden in weelde
Alles was goud wat je zag
Voor een dag op de troon van een luchtkasteel
Maar zonder je mantel
Zou niemand meer zien wie je bent
Een gewone verschijning die kwetsbaar is
Wordt niet langer als koning herkend
Onbevangen en naakt
Komt een mens op de wereld
En naakt gaan we hier weer vandaan
Want alles blijft achter
Heel je bezit
Leeg zijn je handen
Aan het eind van de rit
Niemand is machtig
En iedereen klein
Aan het einde van de lijn
Zou je niet mooier dan mooi willen zijn
Als het kon
Geslaagd in het leven
Beroemd en aanbeden
Zo stralend en warm als de zon
Onbeholpen en naakt
Komt een mens op de wereld
En naakt gaan we hier weer vandaan
Want
Alles blijft achter
Heel je bezit
Leeg zijn je handen
Aan het eind van de rit
Niemand is machtig
En iedereen klein
Aan het einde van de lijn
Iedereen danst
Iedereen lacht
Iedereen weet
Dat het eind wacht
Elke waarheid
Is een leugen
Want niemand in dit paradijs
Is klaar aan het eind van de reis
Alles blijft achter
Heel je bezit
Leeg zijn je handen
Aan het eind van de rit
Niemand is machtig
En iedereen klein
Aan het einde van de lijn
Aan het einde van...
O Fim da Linha
Você não gostaria de ser rico sem fim
Por um dia
Acordar como um rei e se banhar em luxo
Tudo que você via era ouro
Por um dia no trono de um castelo no ar
Mas sem sua capa
Ninguém mais veria quem você é
Uma aparência comum que é vulnerável
Não é mais reconhecida como rei
Despreocupado e nu
Um ser humano vem ao mundo
E nu vamos embora daqui novamente
Porque tudo fica para trás
Todo o seu patrimônio
Suas mãos estão vazias
No final da jornada
Ninguém é poderoso
E todos são pequenos
No fim da linha
Você não gostaria de ser mais bonito que bonito
Se pudesse
Bem-sucedido na vida
Famoso e adorado
Brilhante e quente como o sol
Desajeitado e nu
Um ser humano vem ao mundo
E nu vamos embora daqui novamente
Porque
Tudo fica para trás
Todo o seu patrimônio
Suas mãos estão vazias
No final da jornada
Ninguém é poderoso
E todos são pequenos
No fim da linha
Todo mundo dança
Todo mundo ri
Todo mundo sabe
Que o fim está à espreita
Toda verdade
É uma mentira
Porque ninguém neste paraíso
Está pronto no final da viagem
Tudo fica para trás
Todo o seu patrimônio
Suas mãos estão vazias
No final da jornada
Ninguém é poderoso
E todos são pequenos
No fim da linha
No fim de...
Composição: H. Kooreneef / J. Ewbank