Pompe

Bombas

Pompe

Frentistas, grande sonho de muitosBenzinai, grande sogno di moltissimi
Pelas grandes propinas e o cheiroPer le grandi mazzette e l'odore
Ela que sabe que conseguiu domar o futuroLei che sa che è riuscito a domare il futuro
Por favor, pode encher meu pneu?Per favore, mi gonfia il pallone?
Chega transportando turistas de biquíniArriva trasportando turiste in costume
Colocando a população à provaMettendo a dura prova la popolazione
Um Panda alugado e pezinhos para foraUna Panda a noleggio e piedini di fuori
E ela que se preocupa com a distribuiçãoE lei che si scervella sull'erogazione

Se você amar, olha, faz assimSi luvassi, guardi, si fa così
Mas, enquanto isso, desligue o motorPerò intanto stutassi il motore
Pense em como o mundo é bonito graças a mim aquiPensi a com'è bello il mondo grazie a me qui
Atendido no posto ou não é isso o amor?Servito al distributore o non è questo l'amore?
Preencher com as bombas o vazio das pessoasColmare con le pompe il vuoto dеlle persone
E há quem a queira esgotada, mas minha vida é a gasolinaE c'è chi la vorrеbbe esaurita, ma la mia vita è a benzina
Se quiser minha opinião honestaSe vuole la mia onesta opinione
Não há clima, não há transiçãoNun ci nnè clima, nun ci nnè transizione

Distribuindo, do seu discurso se orgulhavaErogando, del suo eloquio si priava
E com os olhos despindo a garotaE con gli occhi spogliando la tipa
Se manobra, até encontrar sua nicotinaSi mania, finché trova la sua nicotina
Do maço à boca, ele a puxaDal pacchetto alla bocca la tira
Sem tirar os olhos dela, mirandoSenza staccarsi gli occhi, prendendo la mira
Acende uma também para a nova amigaNe accende una pure per la nuova amica
Desprezando tudo, como manda o roteiroSprezzanti di ogni cosa, com'è da copione
E voa uma faísca do cigarro apagadoE vola una scintilla via dal mozzicone

Parem todos, antes de continuarFermi tutti, prima di proseguire
Aperte seguir pressionando o botãoMetti il segui schiacciando il bottone
Voltando ao combustível com o braseiroRitornando al combustibile col tizzone
Que estrondo faz o posto enquanto nascia o amorChe botto fa il distributore mentre nasceva l'amore
Manifestando bombas, explodiu como um idiotaManifestando pompe, esplose come un coglione
E o fogo da deflagração chegou à refinariaE il fuoco della deflagrazione giunse alla raffineria
O ataque é atribuído ao rivalL'attacco è attribuito al rivale
Foi assim que estourou a terceira guerra mundialScoppiò così la terza guerra mondiale
E depois mais três, mais trêsE poi ancora altre tre, altre tre
Na, na, na, mais trêsNa, na, na, altre tre