Torpi

Tontos

Torpi

Eu me lembro de vocêMi ricordo di te
A gente ia ao catecismo no hospitalAndavamo a catechismo all'ospedale
Eu só pensava que no finalIo pensavo solamente che alla fine
Eles me davam presentesMi facevano i regali
Chafariz de faíscasFontanella di scintille
Você crescia e eu continuava sempre igualTu crescevi ed io restavo sempre uguale
E nos corredores gigantes da escolaE nei corridoi giganti della scuola
A gente nunca iria se encontrarNon ci incontreremo mai

E você nem imagina o quanto eu gostoE non ti immagini quanto mi piace
Que você fala pouco e sempre baixinhoChe parli poco e sempre a bassa voce
E que tudo parece engraçadoE che ogni cosa sembra esilarante
Que você faz graça e pensa em segredoChe fai la scema e pensi di nascosto
Que este lugar é pequeno demais para vocêChe è troppo stretto per te quеsto posto
Que é tão bonito, mas não consegue entenderChe è tanto bello, ma non può capire
Não sabe enxergarNon sa vеdere
Vamos para o marAndiamo a mare

Eu sou péssimo dançandoFaccio schifo a ballare
Queria te seguir sem te atrapalharVorrei seguirti senza rovinarti
Queimar, fumar e quebrar tudo com vocêBruciare, fumare e spaccare con te
Fico de longe olhandoSto lontano a guardare
Você me fazia aguentar a Bíblia, a escolaChe mi facevi accollare la Bibbia, la scuola
E agora este barE adesso questo bar

Você partiu para a guerraSei partita per la guerra
Quando faz Sol, você pega Sol na sacadaQuando è bello, prendi il sole dal balcone
Tenho ingressos para o show, mas no fimHo gli ingressi del concerto, ma alla fine
A gente nunca iria se encontrarNon ci incontreremo mai
Solta fumaça pelo chapéuSputa fumo dal cappello
Quando ri, é como tiro de canhãoQuando ride, sono colpi di cannone
Na cabeça e no peito de quem está por pertoNella testa e nella pancia di chi ha intorno
Doma os tolos e os animaisDoma i torpi e gli animali

Eu sou péssimo dançandoFaccio schifo a ballare
Queria te seguir sem te atrapalharVorrei seguirti senza rovinarti
Queimar, fumar e quebrar tudo com vocêBruciare, fumare e spaccare con te
Fico de longe olhandoSto lontano a guardare
Você me fazia aguentar a igreja, a escolaChe mi facevi accollare la chiesa, la scuola
E agora este barE adesso questo bar

Me ensina a dançarFammi imparare a ballare
Eu sei que pareço travadoLo so che sembro impedito
Vamos dar uma pausa e pegar um sanduícheStacco e prendiamo un panino
Nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah
Sobe lá em casaSali te da me
Fumamos na sacadaFumiamo sulla terrazza
Os moleques com as motos na praçaI torpi coi motorini in piazza
Nah, ahNah, ah

Daqui a pouco não vou mais te quererTra un po' non ti vorrò più
Não leve a malTu non ti prendere a male
Mas preciso de uns segundos para pensarMa ho bisogno di qualche secondo per pensare
NahNah
Já são três da manhãSono già la tre
Talvez a gente devesse dormirForse dovremmo dormire
Mas essa música de merda não quer acabarMa 'sta canzone di merda non vuole finire

NahNah
Me ensina a dançarFammi imparare a ballare
Eu sei que pareço travadoLo so che sembro impedito
Vamos dar uma pausa e pegar um sanduícheStacco e prendiamo un panino
Nah, nah, nahNah, nah, nah
Sobe lá em casaSali te da me
Fumamos na sacadaFumiamo sulla terrazza
Os moleques com as motos na praçaI torpi coi motorini in piazza
Nah, ahNah, ah

Daqui a pouco não vou mais te quererTra un po' non ti vorrò più
Não leve a malTu non ti prendere a male
Mas preciso de uns segundos para pensarMa ho bisogno di qualche secondo per pensare
NahNah
Já são três da manhãSono già la tre
Talvez a gente devesse dormirForse dovremmo dormire
Mas essa música de merda não quer acabarMa 'sta canzone di merda non vuole finire