Angeli Maleducati

Anjos Malcriados

Angeli Maleducati

O que vou fazer de mimChe ne faro' di me
com essa inquietudedell'inquietudine
que abraça esses meus anos de ferroche prende in braccio questi miei anni di ferro
e os transforma em ferrugeme li trsforma in ruggine
Da minha raiva euDella mia rabbia io
o que vou fazerche cosa ne faro'
se vivo como um brinquedo que se recarrega...se vivo come un giocattolo che si ricarica...
Entre as ondas altíssimasTra le onde altissime
entre rostos que de manhã cedotra facce che al mattino presto
não são mais tão bonitos...non sono piu' bellissime...
E ainda assim estamos aquiEppure siamo qui
a nos contar desculpasa raccontarci scuse
a disfarçar como estrelasa spacciare per stelle
as luzes das casas...le luci delle case...

Anjos MalcriadosAngeli Maleducati
arrancados à força das mãos de Deusstrappati a forza dalle mani di Dio
somos os erros de cálculosiamo i rigori sbagliati
as crianças violentadasi bimbi violentati
Você me traiu?... Eu tambémTu mi hai tradito?...Anche io
Com essa curiosidadeCon quella curiosita'
que nasce livreche nasce libera
de estar sozinhodi essere soli
mesmo que sozinhos nunca estejamosanche se soli non siamo mai
Você vai correr comigoCorrerai via con me
porque a vida é só suaperche' la vita e' solo tua
Aquele céu é livre...Quel cielo e' libero...
retorna livre...ritorna libero...
se você voarse voli tu

O que vou fazer de nósChe ne faro' di noi
nós aqui trocando de pelenoi qui a scambiarci la pelle
e você me dizendo que nunca vou crescere tu a dirmi che non crescero' mai
que tenho a alma rebeldeche ho l'anima ribelle
eu... Nãoio...No
Pedaços de céu roubadoPezzi di cielo rubato
...continuamos assim......continuiamo cosi...

Anjos MalcriadosAngeli Maleducati
em mil anos, encontro aqui!tra mille anni appuntamento qui!
Mais verdadeiros e menos putosPiu' veri e meno incazzati
sem o macaco nas costassenza la scimmia sulla spalla
sem morrer assim... Com essa curiosidadesenza morire cosi... Con quella curiosita'
que nasce livreche nasce libera
de estar sozinhodi essere soli
mesmo que sozinho não é melhor nuncaanche se soli non e' meglio mai
Você vai correr comigoCorrerai via con me
porque a vida é só suaperche' la vita e' solo tua
Se faltar o ar, você paraSe manca il fiato ti fermi
e um dia se pergunta...e un giorno ti chiedi...

O que vou fazer de mim?Che ne faro' di me?
O que vou fazer de você?Che ne faro' di te?
...uma canção ainda...una canzone ancora
...ou uma razão para rir...o una ragione per ridere
Para não sentir mais a solidãoPer non sentire piu' la solitudine
Você terá encontrado amor a cem metros de mim...Avrai trovato amore a cento metri da me...

...Anjos Malcriados......Angeli Maleducati...

...sem nenhuma piedade!...senza nessuna pieta'!