Consolad a Mi Pueblo

Consolar meu povo

Consolad a Mi Pueblo

Conforto, ConfortoConsolad, consolad
Conforte meu povoConsolad a mi pueblo
Venha ao coração de Jerusalém e grite para eleAcercaos al corazón de Jerusalén y gritadle
Seu medo e sua angústia acabaramTerminó tu miedo y tu angustia

Uma voz que gritaUna voz que grita
No deserto prepare o caminhoEn el desierto preparad el camino
Que todos os vales subamQue los valles todos se levanten
Cada colina e colina desceCada monte y colina se abaje
O senhor vem para nos salvarEl Señor viene a salvarnos
Vamos nos preparar de todo o coraçãoPreparémonos de todo corazón

ConfortoConsolad

O senhor está vindoEl Señor ya viene
E revelar às nações sua glóriaY revela a las naciones su gloria
Todo homem será capaz de contemplá-loTodo hombre podrá contemplarla
E ele sempre terá sua luz para a estradaY tendrá siempre su luz para el camino
A palavra do nosso deusLa Palabra de nuestro Dios
Isso nunca passa e permanece para sempreNunca pasa y permanece para siempre

ConfortoConsolad

Escale uma montanha altaSube a un alto monte
Happy News MessengerMensajera de alegres noticias
E proclamar em voz alta em SiãoY proclama con fuerza en Sion
Não tema, e grite ainda mais altoNo temáis, y grita aún más fuerte
O senhor vem com poderEl Señor viene con poder
O pastor está vindo para nos salvarEl Pastor ya viene a salvarnos

ConfortoConsolad