395px

Rosas do Abismo

Marko Hietala

Roses from the Deep

I’ve been lost for some time now
It’s different on this side
I’ve been gone I don't know how long
It’s been different since I died

I’ve seen you after now and then
Still pictures, black and white
Colour creeps in as you turn grey
Red and gold autumn twilight

I never told you I would come for you
But you knew it anyway
All these years you keep my roses from the deep
Dead leaves the trees of winter always weep

I long to touch your face your hair
To move a strand behind your ear
Will there be peace with you by me
I’ll wait until you're here

I never told you I would come for you
But you knew it anyway
All these years you keep my roses from the deep
Dead leaves the trees of winter always weep

Rosas do Abismo

Eu estive perdido por um tempo agora
É diferente desse lado
Eu estive ausente, não sei há quanto tempo
Tem sido diferente desde que eu morri

Eu te vi de vez em quando
Fotos paradas, preto e branco
A cor aparece enquanto você fica cinza
Crepúsculo outonal vermelho e dourado

Eu nunca te disse que viria te buscar
Mas você já sabia de qualquer forma
Todos esses anos você guarda minhas rosas do abismo
Folhas secas, as árvores do inverno sempre choram

Eu anseio tocar seu rosto, seu cabelo
Mover uma mecha atrás da sua orelha
Haverá paz com você ao meu lado?
Eu vou esperar até você estar aqui

Eu nunca te disse que viria te buscar
Mas você já sabia de qualquer forma
Todos esses anos você guarda minhas rosas do abismo
Folhas secas, as árvores do inverno sempre choram