Spirito Libero

Espírito livre

Spirito Libero

Havia a raquete de BorgC’era la racchetta di borg
Havia pertini e BerlinguerC’erano pertini e berlinguer
Havia sempre a bola stereoC’era lo stereo sempre a palla
Havia a máquina de pinball e mesa de futebolC’era il flipper ed il calciobalilla

Era frio em novembroC’era freddo a novembre
E sempre nevoeiro no vale do PóE sempre nebbia in val padana
Os jeans boca de sinoI jeans a zampa di elefante
E lucio na grande praçaE lucio dalla in piazza grande

Havia os amigos habituais no barC’erano I soliti amici al bar
As fases no centro de cada cidadeGli stadi al centro di ogni città
Não foi a estreita malha e apertadaC’era la maglia stretta e attillata
Graziani do quarto e PuliciDi graziani di pulici e sala

Hey espírito livreHey spirito libero
Voltar para nos seduzirTorna a farci sognare
Vocês são necessários quase mais pãoC’è bisogno di te quasi più del pane
Hey espírito livreHey spirito libero
São 3 setas para usarSono 3 le frecce da usare
Paz, amor e rocha no volume certoPace, amore e rock al giusto volume

Havia milhares de librasC’erano le mille lire
Houve um subsídio semanalC’era la paghetta settimanale
Havia sempre uma desculpa para beberC’era sempre una scusa per bere
Itália Jogos sem fronteirasL’italia dei giochi senza frontiere

Não era meu pai assobiandoC’era mio padre che fischiava
Enquanto ele Cooking MamaMentre mamma cucinava
Havia o telefone com o aparelhoC’era il telefono con la cornetta
O pára-brisa embaçado janelasI vetri appannati sul parabrezza

Hey espírito livreHey spirito libero
Voltar para nos seduzirTorna a farci sognare
Vocês são necessários quase mais pãoC’è bisogno di te quasi più del pane
Hey espírito livreHey spirito libero
São 3 setas para usarSono 3 le frecce da usare
Paz, amor e rocha no volume certoPace, amore e rock al giusto volume

E quando o vento sopra contraE quando il vento soffia contro
E quando o vento sopraE quando soffia contro vento
I pegar as chaves e ativarPrendo le chiavi ed accendo
A Máquina do TempoLa macchina del tempo

Era frio em novembroC’era freddo a novembre
E sempre nevoeiro no vale do PóE sempre nebbia in val padana

Hey espírito livreHey spirito libero
Voltar para nos seduzirTorna a farci sognare
Vocês são necessários quase mais pãoC’è bisogno di te quasi più del pane
Hey espírito livreHey spirito libero
São 3 setas para usarSono 3 le frecce da usare
Paz, amor e rocha no volume certoPace, amore e rock al giusto volume