digo que no, pero si (part. Sabino)

Digo que não, mas sim (part. Sabino)

digo que no, pero si (part. Sabino)

Estou preso aindaEstoy clavado todavía
Afundado e com uma asa ferida, bebêHundido y con un ala herida, bebé
Como uma criança na crecheComo un niño en la guardería
Que não foi procurada o dia todo, bebêQue no han buscado en todo el día, bebé

Digo que não, mas simDigo que no pero si
Penso muito em vocêPienso mucho en ti
Vi só uma foto e me ferreiVi solo una foto y me jodí
Já contei pros outrosYa le conté a los demás
E se ninguém vai ajudarY si nadie va a ayudar
Fiz essa canção pra te esquecerHice está canción pa olvidarte

Ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay
Não consigo parar de pensar, ai, ai, ai, ai, aiNo te dejo de pensa ay, ay, ay, ay, ay
É que você dói muito, ai, ai, aiEs que tu dueles mucho ay, ay, ay
E quanto mais eu penso, mais dói, ahamY mientras más te pienso duele más ajá
Ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay
Não consigo te esquecer, ai, ai, ai, ai, aiNo te puedo olvida ay, ay, ay, ay, ay
É que você dói muito, ai, ai, aiEs que tu dueles mucho ay, ay, ay
Dançando sozinho pra disfarçar, que merdaBailando solo pa disimular, que mal

Lembro que não gostava de café quando te conheciRecuerdo que no me gustaba el café cuando te conocí
E agora peço forte como pedia pra vocêY ahora lo pido cargado como lo pedía pa ti
Pensar nos detalhes é fatalPensar en los detalles es fatal
Meu terapeuta diz que não é normalMi terapeuta dice no es normal
O que eu mais queria era ver sua mensagem, o que vamos fazer?Qué más yo quisiera que ver tu mensaje, que vamos a hacer?
Agora só chega a do Rappi, o que você vai comer?Ahora tan solo me llega el de Rappi, que vas a comer?
Não quero recaer, mas e aí?No quiero recaer, pero ¿qué va?
Eu dou tempo ao tempo e quem dá?Yo le doy tiempo al tiempo y el que da?

Já tenho seus costumes enraizados nos ossosYa tengo tus costumbres arraigadas en el hueso
Sinto no colchão seu peso, mas na minha boca já não há beijosSiento en el colchón tu peso, peo en mi boca ya no hay besos
E isso me deixa péssimo, me deixa tão malY eso me pone fatal, me pone tan mal
Que na sua ausência eu só me agarroQue a tu ausencia yo solo me aferro
E seu fantasma andando na cozinhaY tu fantasma caminando en la cocina
A música bem triste super alta na caixa de somLa música bien triste super fuerte en la bocina
Essa casa me incomoda, não quero mais estar aquiEsta casa me pica, ya no quiero estar aquí
Me convidam pra mil planos, mas todos são sem vocêMe invitan a mil planes pero todos son sin ti

Saí no fim de semanaSalí el fin de semana
E nada, e nadaY nada y nada
Penso em você à noiteTe pienso por las noches
Às tardes, de manhãLas tardes, las mañanas
Não quero pensar em você, você, você, você, vocêNo quiero pensar en ti ti ti ti ti
Mas minha mente diz sim, sim, sim, sim, simPero mi mente dice si si si si si
Não consigo pensar em mais nadaNo puedo pensar nada más
Me cura, por favor!¡Cúrame porfa!

Ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay
Não consigo parar de pensar, ai, ai, ai, ai, aiNo te dejo de pensa ay, ay, ay, ay, ay
É que você dói muito, ai, ai, aiEs que tu dueles mucho ay, ay, ay
E quanto mais eu penso, mais dói, ahamY mientras más te pienso duele más ajá
Ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay
Não consigo te esquecer, ai, ai, ai, ai, aiNo te puedo olvida ay, ay, ay, ay, ay
É que você dói muito, ai, ai, aiEs que tu dueles mucho ay, ay, ay
Dançando sozinho pra disfarçar, que merdaBailando solo pa disimular, que mal

Ai, digo que não, mas simAy digo que no pero si
Eu penso todo dia no dia em que você foi emboraYo pienso diario el día en que tú te fuiste
(Como dói, como dói, ei)(Como duele como duele ey)
Ai, digo que não, mas simAy digo que no pero si
Ai, me diz como fazer pra te esquecer, bebê?Ay dime como hacer para olvidarte bebé?
(É que as feridas não cicatrizam)(Es que no me sanan las heridas)
Ai, digo que não, mas simAy digo que no pero si
(Mas, mas) Penso muito em você(Pero pero) Pienso mucho en ti
Eu penso em você, você, eu penso em você, vocêYo pienso en ti ti, yo pienso en ti ti
Ai, digo que não, mas sim (mas, mas)Ay digo que no pero si (pero pero)
Penso muito em vocêPienso mucho en ti
Vi só uma foto e me ferreiYo vi solo una foto y me jodí

Estou preso aindaEstoy clavado todavía
Afundado e com uma asa ferida, bebêHundido y con un ala herida, bebé
Como uma criança na crecheComo un niño en la guardería
Que não foi procurada o dia todo, bebêQue no han buscado en todo el día, bebé