Principessa
Tu zitta fra le lacrime ha fatto tutto lui
ubriaco come al solito padrone più che mai
un padre senza l'anima che mangia un po' di sé
e ha crocifisso l'angelo che c'era dentro te
e ora asciughi i tuoi occhi alla sottana
dolce figlia di un figlio di puttana
Non devi dirlo al parroco e forse neanche a Dio
ma devi sotterrartelo nel cuore amore mio
perciò stanotte chiuditi a chiave dentro te
e domattina aspettami ti porto via con me
Lasceremo su questo mondo infame
le carezze al fratellino ed al tuo cane
Vieni principessa ti porto via con me
ci sarà in questo mondo di merda
una rosa rossa da cogliere per te
e domeniche e sogni sull'erba
ci sarà un lavoro e il caldo di una stanza
e ogni giorno almeno un piatto di sperata speranza
Vieni principessa ti porto via con me
questo mondo di fame e violenza finirà
Avevo un serramanico ma l'ho buttato via
in fondo a una discarica venendo a casa tua
e lì c'è nato un albero cresciuto come noi
sotto i due grandi noccioli che sono gli occhi tuoi
e ora dentro non c'è odio né vendetta
ma una foglia che vuol essere difesa e protetta
Vieni principessa ti porto via con me
fra le stelle di un altro pianeta
dove non c'è il grasso e maledetto re
che ti ha dato e ti ha preso la vita che c'è in te
dove il male non ti guarda e non ti tocca
e il sorriso vola ancora al nido della tua bocca
Vieni principessa ti porto via con me
fra le stelle di un altro pianeta
c'è un rosa rossa da cogliere per te
e domeniche e sogni di vita
vieni principessa ti porto via con me...
via con me
Princesa
Você fica quieta entre as lágrimas, ele fez tudo isso
bêbado como sempre, um verdadeiro dono, mais do que nunca
um pai sem alma que come um pouco de si
crucificou o anjo que havia dentro de você
E agora você seca seus olhos na saia
doce filha de um filho da puta
Você não deve contar ao padre e talvez nem a Deus
mas deve guardar isso no coração, meu amor
Por isso, esta noite, se feche dentro de si
E amanhã de manhã, me espere, eu vou te levar comigo
Deixaremos neste mundo infame
as carícias para o irmãozinho e para o seu cachorro
Vem, princesa, eu vou te levar comigo
neste mundo de merda
haverá uma rosa vermelha para você colher
E domingos e sonhos na grama
haverá um trabalho e o calor de um quarto
E todo dia, pelo menos um prato de esperança esperada
Vem, princesa, eu vou te levar comigo
este mundo de fome e violência vai acabar
Eu tinha um canivete, mas joguei fora
no fundo de um lixão, vindo pra sua casa
E lá nasceu uma árvore, crescida como nós
sob os dois grandes avelãs que são seus olhos
E agora dentro não há ódio nem vingança
mas uma folha que quer ser defendida e protegida
Vem, princesa, eu vou te levar comigo
entre as estrelas de outro planeta
onde não há o gordo e maldito rei
que te deu e te tirou a vida que há em você
onde o mal não te olha e não te toca
e o sorriso ainda voa para o ninho da sua boca
Vem, princesa, eu vou te levar comigo
entre as estrelas de outro planeta
há uma rosa vermelha para você colher
e domingos e sonhos de vida
vem, princesa, eu vou te levar comigo...
vai comigo