L'amore sia con te
Quando tu fra 1000 anni non sarai più così bella
e quando io con tutti i sogni me ne andrò su
un'altra stella
se per due innamorati come noi un'altra vita c'è
L'amore sia con te l'amore sia con te
e non ti lasci mai sola.
Quando tu fra due minuti aprirai ancora gli occhi
e vedrai due sconosciuti quei due ladri dei miei occhi
quando andrò a lavorare porterò in bocca il tuo caffè
con tutta la poesia che in un amore c'è
e di chiunque sia l'amore sia con te.
Ho messo le radici là sotto casa tua
e finché c'era la tua luce non andavo via
e quanti ne ho spiati di baci dell'addio
come una sentinella infreddolita
c'ero io nella tua vita
E quando tu fra 100 anni
morirai di un altro amore
quando tu che adesso dormi
dormirai su un altro cuore
quando tu cadrai da un sogno
e quando tu bisogno avrai di me
l'amore sia con te
l'amore sia con te
l'amore sia con te
e non ti lasci mai.
Perché l'amore è il pane e in questa carestia
c'è gente che ne ha fame e gente che lo butta via
voglio il tuo amore per tutta la vita
e la vita che voglio è una vita d'amore con te
voglio vederti felice e smarrita
voglio vederti negli occhi la voglia di essere donna
e di tessere un figlio per me per sempre
l'amore sia con te
l'amore sia con te
l'amore sia con te
e non ti lasci mai
Que o amor esteja com você
Quando você, em mil anos, não será mais tão linda
E quando eu, com todos os sonhos, partir para
Outra estrela
Se para dois apaixonados como nós, outra vida existe
Que o amor esteja com você, que o amor esteja com você
E que você nunca fique sozinha.
Quando você, em dois minutos, abrir os olhos de novo
E verá dois desconhecidos, aqueles dois ladrões dos meus olhos
Quando eu for trabalhar, levarei na boca o seu café
Com toda a poesia que existe em um amor
E de quem quer que seja, que o amor esteja com você.
Eu plantei raízes lá embaixo da sua casa
E enquanto havia a sua luz, eu não ia embora
E quantos beijos de despedida eu espiei
Como uma sentinela gelada
Eu estava na sua vida.
E quando você, em cem anos,
Morrer de outro amor
Quando você, que agora dorme,
Dormir em outro coração
Quando você cair de um sonho
E quando você precisar de mim
Que o amor esteja com você
Que o amor esteja com você
Que o amor esteja com você
E que você nunca se deixe.
Porque o amor é o pão e nesta fome
Tem gente que tem sede e gente que joga fora
Eu quero o seu amor por toda a vida
E a vida que eu quero é uma vida de amor com você
Quero te ver feliz e perdida
Quero ver nos seus olhos a vontade de ser mulher
E de tecer um filho para mim para sempre
Que o amor esteja com você
Que o amor esteja com você
Que o amor esteja com você
E que você nunca se deixe.