A 200 all'ora
Mi sento libero soltanto quando corro in macchina,
contro qualunque regola,
dietro a un miraggio che nell'anima si appiccica,
come alle Reebok il chewing-gum,
la strada è diventata un lungo fiume alcolico,
le gambe come canne di bambù,
la notte scorre ingenua come una pellicola,
ma in questo film non ci sei tu.
Andrò, andrò più forte di me,
a 200 all'ora e ancora di più.
Ma all'improvviso freno vomitando rabbia e musica,
nel flash di quell'infanzia mia,
perché la vita dura il tempo di un fiammifero
eppure adesso hai voglia di buttarla via,
la corsa senza senso in gara col pericolo
ha fatto un'altra vittima, lo so,
avessi almeno più coraggio per raggiungermi,
ma senza uccidermi però.
Sarò, sarò, sarò debole,
ma non ho paura di scegliere che
vivrò, vivrò, sarà facile,
a 200 all'ora, ma solo qui dentro di me!
Ma solo qui dentro di me!
A 200 por hora
Me sinto livre só quando corro de carro,
contra qualquer regra,
depois de uma miragem que gruda na alma,
como o chiclete na Reebok,
a estrada virou um longo rio alcoólico,
as pernas como canas de bambu,
a noite flui ingênua como um filme,
mas nesse filme você não está.
Vou, vou mais rápido que eu,
a 200 por hora e ainda mais.
Mas de repente freio vomitando raiva e música,
o flash daquela minha infância,
porque a vida dura o tempo de um fósforo
e ainda assim agora você quer jogar tudo fora,
a corrida sem sentido competindo com o perigo
fez mais uma vítima, eu sei,
se ao menos eu tivesse mais coragem pra me alcançar,
mas sem me matar, por favor.
Serei, serei, serei fraco,
mas não tenho medo de escolher que
viverei, viverei, vai ser fácil,
a 200 por hora, mas só aqui dentro de mim!
Mas só aqui dentro de mim!