Le ragazze serie
Le ragazze serie
non ci sono più
toccano il sedere
dandoti del tu
le ragazze serie
son rimaste in tre
e hanno le frontiere
chiuse come te
le ragazze serie
dicono di no
cadono in amore
solamente un po'...
e beviti un bicchiere
di felicità
aprimi il tuo cuore
e dopo si vedrà.
Amore troppo serio
che aspetti il desiderio
e quando arriva te ne vai
amore sempre uguale
amore senza sale
che non ti lasci andare mai.
...
Le ragazze serie
son rimaste in tre
due si fanno suore
l'altra è toccata a me...
fatti un po' vedere
l'ultima sei tu
le ragazze serie
non ci sono più!
non ci sono più!
As Garotas Sérias
As garotas sérias
não existem mais
mexem com o seu corpo
te chamando de tu
as garotas sérias
só restaram três
e têm as fronteiras
fechadas como você
as garotas sérias
dizem que não
se apaixonam
só um pouquinho...
e bebe um copo
de felicidade
abre o seu coração
e depois a gente vê.
Amor muito sério
que espera o desejo
e quando chega, você vai embora
amor sempre igual
amor sem tempero
que nunca te deixa ir.
...
as garotas sérias
só restaram três
duas vão ser freiras
a outra ficou pra mim...
mostra um pouco
a última é você
as garotas sérias
não existem mais!
não existem mais!
Composição: Beppe Dati / Giampiero Bigazzi / Marco Masini