Ali di cera
Com'è difficile
è come guardare in faccia il sole
dover ammettere
che hanno ragione tutti e due
si volta pagina
e la tua vita non ha più
la scritta "Fragile"
quel nido che dava protezione
sarebbe facile
odiarli per non pensarci più
ma non è giusto così
dai bisogna vivere...
sei
tutto quello che hai
una rondine che volerà
verso un cielo nuovo
sei
la ferità che parla con te
ma non vuole piangere.
Sarà un elettroshock
scoprirli a indossare un altro amore
ma sarà tenero
vederli tornare a sorridere
e allora è giusto così
dai lasciali vivere...
sei
tutto che hai
una nuvola che pioverà
sopra un mondo arido
sei
quella sfida più grande di te
che ormai non puoi respingere
sei
un oceano di libertà
in questo immenso vuoto
e se ti accusano
anche d'ingratitudine
non prenderti le colpe che non hai
non prenderti le colpe che non hai!
Tutto quello che sei
è un'immagine che naviga
intorno a un sole nuovo
vai
le tue ali di cera vedrai
che non si scioglieranno mai!
Asas de Cera
Como é difícil
é como olhar na cara do sol
dever admitir
que os dois têm razão
vira a página
e sua vida não tem mais
a escrita "Frágil"
aquele ninho que dava proteção
seria fácil
detestá-los pra não pensar mais
mas não é justo assim
vai, precisamos viver...
você
é tudo que tem
uma andorinha que vai voar
para um céu novo
você
é a ferida que fala com você
mas não quer chorar.
Vai ser um choque
descobri-los usando outro amor
mas vai ser doce
ver eles voltarem a sorrir
e então é justo assim
vai, deixa eles viverem...
você
tudo que tem
uma nuvem que vai chover
sobre um mundo árido
você
é aquele desafio maior que você
que agora não pode rejeitar
você
é um oceano de liberdade
neste imenso vazio
e se te acusam
até de ingratidão
não carregue as culpas que não tem
não carregue as culpas que não tem!
Tudo que você é
é uma imagem que navega
em torno de um sol novo
vai
suas asas de cera você verá
que nunca vão derreter!