L'orsa Maggiore
Cerco una direzione ma non mi trovo più
guardo l'Orsa Maggiore lassù
la notte è già passata un'altra ne arriverà
prenderò la mia strada poi chissà
ci sono cose che cambiano e si confondono adesso qui
voglio le cose che contano per esser liberi
c'entra tanta gente sulla mia nave spaziale
e non c'è un sogno che non possa realizzare
volerà veloce la mia nave interstellare
verso cieli nuovi ancora da esplorare
cerco una direzione ma non mi trovo più
chiamo la mia astronave da quaggiù
guardo l'Orsa Maggiore è lei che mi guiderà
se guardi il cielo un uomo tra poco volerà
ci sono cose che passano lasciando segni indelebili
voglio le cose che contano per esser liberi
c'entra tanta gente sulla mia nave spaziale
e non c'è un sogno che non possa realizzare
volerà veloce la mia nave interstellare
verso cieli nuovi ancora da esplorare
ma il mondo è così splendido che non mi fermerò
il cielo è così limpido che non mi perderò
il mondo è così splendido che non mi stancherò
il cielo è così limpido che non mi fermerò
c'entra tanta gente sulla mia nave spaziale
e non c'è un sogno che non possa realizzare
volerà veloce la mia nave interstellare
verso cieli nuovi ancora da esplorare
A Ursa Maior
Busco uma direção, mas não me encontro mais
vejo a Ursa Maior lá em cima
a noite já passou, outra vai chegar
seguirei meu caminho, depois quem sabe
há coisas que mudam e se confundem aqui agora
quero as coisas que importam pra ser livre
muita gente cabe na minha nave espacial
e não há um sonho que eu não possa realizar
minha nave intergaláctica vai voar rápido
em direção a novos céus ainda a explorar
busco uma direção, mas não me encontro mais
chamo minha nave espacial daqui de baixo
vejo a Ursa Maior, é ela que vai me guiar
se olhar pro céu, um homem vai voar em breve
há coisas que passam deixando marcas eternas
quero as coisas que importam pra ser livre
muita gente cabe na minha nave espacial
e não há um sonho que eu não possa realizar
minha nave intergaláctica vai voar rápido
em direção a novos céus ainda a explorar
mas o mundo é tão lindo que não vou parar
o céu é tão claro que não vou me perder
o mundo é tão lindo que não vou me cansar
o céu é tão claro que não vou parar
muita gente cabe na minha nave espacial
e não há um sonho que eu não possa realizar
minha nave intergaláctica vai voar rápido
em direção a novos céus ainda a explorar