Piano
Prova a fermarti a guardare il cielo sopra di noi
in questo dipinto irreale la fine non trovo mai
come un dolore nel petto un fulmine brucerà
la quercia nel mio cortile che da cent'anni sta là
prova davvero a guardare la gente che è intorno a te
quanta che non ti assomiglia quanta così simile
la porta si apre ogni volta se ti avvicini vedrai
se nasce un fiore nel fango tutto è possibile sai
piano respira piano e ritrovati
chiudi i tuoi occhi accarezzami sentimi dentro di te
piano riesco ad amarti fortissimo
il cuore batte già al massimo
perché distanza non c'è… non c'è… non c'è
prova a guardare la pioggia come precipita giù
bagna così la mia faccia rivolta al cielo lassù
mentre qui nel mio cortile un seme si nutrirà
la quercia che s'è bruciata a maggio rinascerà
piano respira piano e ritrovati
chiudi i tuoi occhi accarezzami sentimi dentro di te
piano riesco ad amarti fortissimo
il cuore batte già al massimo
perché distanza non c'è… non c'è…non c'è
Piano
Tente parar e olhar o céu acima de nós
neste quadro irreal, nunca encontro o fim
como uma dor no peito, um raio vai queimar
o carvalho no meu quintal que está lá há cem anos
realmente tente olhar as pessoas ao seu redor
quanta gente que não se parece com você, quanta tão parecida
a porta se abre toda vez, se você se aproximar vai ver
se nasce uma flor na lama, tudo é possível, sabe
calma, respira devagar e se reencontre
feche os olhos, me acaricie, sinta-me dentro de você
calma, consigo te amar com força
o coração já bate no máximo
porque distância não existe... não existe... não existe
tente olhar a chuva como ela despenca lá de cima
molha assim meu rosto voltado para o céu lá em cima
enquanto aqui no meu quintal uma semente vai se nutrir
o carvalho que queimou em maio vai renascer
calma, respira devagar e se reencontre
feche os olhos, me acaricie, sinta-me dentro de você
calma, consigo te amar com força
o coração já bate no máximo
porque distância não existe... não existe... não existe