Senza Fine
Senza fine,
tu trascini la nostra vita,
senza un attimo di respiro
per sognare,
per potere ricordare
quel che abbiamo già vissuto.
Senza fine,
tu sei un attimo senza fine,
non hai ieri e non hai domani
tutto è ormai
nelle tue mani, mani grandi
mani senza fine.
Non m'importa della luna,
non m'importa delle stelle.
Tu per me sei luna e stelle,
tu per me... sei sole e cielo,
tu per me sei tutto quanto,
tutto quanto... voglio avere.
. . . . . .
Non m'importa della luna,
non m'importa delle stelle.
Tu per me sei luna e stelle,
tu per me sei... sole e cielo,
tu per me sei tutto quanto,
tutto quanto voglio avere.
Senza fine,
la la là la la là la là la
[sfumando]
la la là la la...
Sem Fim
Sem fim,
você arrasta nossa vida,
sans um segundo de respiro
pra sonhar,
pra poder lembrar
do que já vivemos.
Sem fim,
você é um instante sem fim,
não tem ontem e não tem amanhã
tudo já está
nas suas mãos, mãos grandes
mãos sem fim.
Não me importa a lua,
não me importam as estrelas.
Você pra mim é lua e estrelas,
você pra mim... é sol e céu,
você pra mim é tudo,
tudo que... eu quero ter.
. . . . . .
Não me importa a lua,
não me importam as estrelas.
Você pra mim é lua e estrelas,
você pra mim é... sol e céu,
você pra mim é tudo,
tudo que eu quero ter.
Sem fim,
la la lá la la lá la lá la
[desvanecendo]
la la lá la la...