Una Parola

A Palavra

Una Parola

Diga-me uma palavraDimmi una parola sola
O que me toca e que me faz moverChe mi sfiori e che mi faccia muovere
Para vocêVerso di te
Agora, encontrar uma palavraOra, trova una parola sola
O que me toca e que me faz moverChe mi sfiori e che mi faccia muovere
Para vocêVerso di te
Agora, olhe para uma única palavraOra, cerca una parola sola
O que me toca e que me faz moverChe mi sfiori e che mi faccia muovere
Para vocêVerso di te
Agora, apenas uma palavraOra, solo una parola sola
O que me toca e que me faz moverChe mi sfiori e che mi faccia muovere
Mova agoraMuovere ora

Ajuda-me muito e queAiutami e troppo che
Não ria jogo piadaNon gioco rido scherzo
Sem um nó apertado na minha gargantaSenza un nodo stretto in gola
Não acredito maisNon credo più
Em suas regrasAlle tue regole
De uma mulher nobre que escolhe cansadoDi donna nobile che stanca sceglie
A sensação de tédioIl senso della noia

Não é bem como eu queria amarCerto non sei come ti volevo amore
Claro que isso não é como eu queria amarCerto non è come io volevo questo amore

Diga-me uma palavraDimmi una parola sola
O que me toca e que me faz moverChe mi sfiori e che mi faccia muovere
Para vocêVerso di te
Agora, encontrar uma palavraOra, trova una parola sola
O que me toca e que me faz moverChe mi sfiori e che mi faccia muovere
Para vocêVerso di te
Agora, olhe para uma única palavraOra, cerca una parola sola
O que me toca e que me faz moverChe mi sfiori e che mi faccia muovere
Para vocêVerso di te
Agora, apenas uma palavraOra, solo una parola sola
O que me toca e que me faz moverChe mi sfiori e che mi faccia muovere
Mova agoraMuovere ora

Finito agora as desculpasFinite ormai le scuse che
Mantiveram-me amarrado a sua boca para salvar me perdoe se eu vou te perdoarMi tenevano legato alla tua bocca da salvare perdonerai se ti perdonerò
Minhas mãos lentamenteLe mie mani lentamente
Pare de tentarSmetteranno di cercare

Apenas me diga o que você queria amorDimmi solo è quello che volevi amore
Apenas me diga o que você quer que eu vá embora amorDimmi solo vuoi che vada via amore

Diga-me uma palavraDimmi una parola sola
O que me toca e que me faz moverChe mi sfiori e che mi faccia muovere
Para vocêVerso di te
Agora, encontrar uma palavraOra, trova una parola sola
O que me toca e que me faz moverChe mi sfiori e che mi faccia muovere
Para vocêVerso di te
Agora, olhe para uma única palavraOra, cerca una parola sola
O que me toca e que me faz moverChe mi sfiori e che mi faccia muovere
Para vocêVerso di te
Agora, apenas uma palavraOra, solo una parola sola
O que me toca e me faz mover agora avançarChe mi sfiori e che mi faccia muovere muovere ora

O olhar que você é agora uma maneira de me manter aqui e me segurarLo sguardo che adesso fai e un modo per tenermi qui mi stringi
Eu digo que você não riaccadràMi dici che non riaccadrà
Ele vai se curvar e aquiE la volontà si piega ed ecco che
É inútil ficar aqui novamenteÈ inutile rimango qua ancora
Ainda mais uma palavraAncora ancora una parola

Diga-me uma palavraDimmi una parola sola
O que me toca e que me faz moverChe mi sfiori e che mi faccia muovere
Para vocêVerso di te
AgoraOra

Diga-me uma palavraDimmi una parola sola
O que me toca e que me faz moverChe mi sfiori e che mi faccia muovere
Para vocêVerso di te
Agora, encontrar uma palavraOra, trova una parola sola
O que me toca e que me faz moverChe mi sfiori e che mi faccia muovere
Para vocêVerso di te
Agora, olhe para uma única palavraOra, cerca una parola sola
O que me toca e que me faz moverChe mi sfiori e che mi faccia muovere
Para vocêVerso di te
Agora, apenas uma palavraOra, solo una parola sola
O que me toca e que me faz moverChe mi sfiori e che mi faccia muovere
MoverMuovere
AgoraOra