Libellula
Come una libellula
stanca e insicura
non mi muovo dal mio fiore
mentre appassisce
e non ti guardo neanche piu'
negli occhi e' inutile
come un angelo sporco
sospeso in un limbo
aspetto che la notte mi purifichi
da quello che temo e
troppo spesso divento
e dovrei volare via
io vorrei volare via
come foglia ingiallita ma bellissima
e dovrei volare via
io vorrei volare via
niente piu' ci rimane
libellula
Libélula
Como uma libélula
cansada e insegura
não me movo da minha flor
enquanto murcha
e nem te olho mais
nos olhos é inútil
como um anjo sujo
suspenso em um limbo
espero que a noite me purifique
do que eu temo e
tão frequentemente me torno
e eu deveria voar embora
eu queria voar embora
como uma folha amarelada, mas linda
e eu deveria voar embora
eu queria voar embora
nada mais nos resta
libélula