El Jueguito

O Joguinho

El Jueguito

Eu te quero, só vocêYo te quiero a ti, solamente a ti
É que eu gosto de você e ninguém mais que vocêEs que me gustas tú y nadie más que tú
O que começou com um joguinhoLo que comenzó con un jueguito
Hoje me deixou com a cabeça a milHoy me tiene la mente enredada
Gosto muito mais que um pouquinhoMe gusta mucho más que un poquito
E pra muito mais que um fim de semanaY pa' mucho más que un fin de semana

Agora, é que ser namorado já tá fora de modaAhora, es que ser novio ya paso de moda
Não se vê flores nem serenatasNo se ven las flores ni las serenatas
Eu não quero amores como os de agoraYo no quiero amores como los de ahora
Vem e vamos tentar pra ver no que dáVen y lo intentamos para a ver qué pasa
E eu sei que contigo também tá rolandoY yo sé que ti también te está pasando
Sei que você também sente o que tô sentindoSé que también sientes lo que estoy sintiendo

Você ri se a gente se encontraTe vas en risitas si nos encontramos
Dá pra ver que você também tá querendoSe te nota que también estás queriendo
Eu te quero, só vocêYo te quiero a ti, solamente a ti
É que eu gosto de você e ninguém mais que vocêEs que me gustas tú y nadie más que tú
Diz que sim, que eu sou pra vocêDi que sí, que yo soy pa' ti
Deixa o medo e me dá seu coraçãoDeja el miedo y dame el corazón
Eu te quero, só vocêYo te quiero a ti, solamente a ti
É que eu gosto de você e ninguém mais que vocêEs que me gustas tú y nadie más que tú
Diz que sim, que eu sou pra vocêDi que sí, que yo soy pa' ti
Deixa o medo e me dá seu coraçãoDeja el miedo y dame el corazón
Ai, seu coraçãoAy, tu corazón

Meu prefeito, Ivan Mauricio SotoMi alcalde, Ivan Mauricio Soto
Barranca com Estela, uau!Barranca con Estela, ¡uy!
Pra Juan Martin e Juan Camilo CastrilloPa' Juan Martin y Juan Camilo Castrillo
Ali mesmo, Juan Nicolas RodriguezAhí mismito, Juan Nicolas Rodriguez
Manda um abraço pro Alvaro AlvarezMe saludan a Alvaro Alvarez
Cristian Gabriel BardosCristian Gabriel Bardos
O filho do meu primoEl hijo de mi primo
E John Yarri, o pai do J.EY John Yarri, el papá de J.E
Isso é com a alma, ai, com a almaEsto es con el alma, ay, con el alma
Nicolito LasamariaNicolito Lasamaria

Eu te quero, só vocêYo te quiero a ti, solamente a ti
É que eu gosto de você e ninguém mais que vocêEs que me gustas tú y nadie más que tú
O que começou com um joguinhoLo que comenzó por un jueguito
Hoje se tornou minha loucuraHoy se ha convertido en mi locura
O que eu faço pra você me dar um beijinho¿Qué hago pa' que me des un besito
E assim viver contigo essa aventura?Y así vivir contigo esta aventura?

Não quero que pense que vou te decepcionarNo quiero que pienses que voy a fallarte
Não quero que pense que isso não é sérioNo quiero que pienses que esto no va en serio
Primeiro porque o que eu sinto é grandePrimero porque lo que yo siento es grande
E segundo porque você tem o que eu queroY segundo porque tienes lo que yo quiero
Tem esse não sei o quê que me encantaTienes ese no sé qué, que me enamora
Esse olhar que me deixa intrigadoEsa miradita que es la que me trama

Nunca tinha sentido o que sinto agoraNunca había sentido lo que siento ahora
Fico maluco no dia que não me chamamQue me vuelvo loco el día que no me llaman
Eu te quero, só vocêYo te quiero a ti, solamente a ti
É que eu gosto de você e ninguém mais que vocêEs que me gustas tú y nadie más que tú
Diz que sim, que eu sou pra vocêDi que sí, que yo soy pa' ti
Deixa o medo e me dá seu coraçãoDeja el miedo y dame el corazón
Eu te quero, só vocêYo te quiero a ti, solamente a ti
É que eu gosto de você e ninguém mais que vocêEs que me gustas tú y nadie más que tú
Diz que sim, que eu sou pra vocêDi que sí, que yo soy pa' ti
Deixa o medo e me dá seu coraçãoDeja el miedo y dame el corazón

E isso me faz lembrarY esto me hace recordar
De Jean Bran AlejandroA Jean Bran Alejandro
Victoria, Ivana e SofiaVictoria, Ivana y Sofia
Os filhos de Jean Fran GuanigmaLos hijos de Jean Fran Guanigma
Olha, lá vemOjo, que ahí viene
Camilo Amaya, o monatoCamilo Amaya, el monato
E Kevin QuinteroY Kevin Quintero
Cucuta!¡Cucuta!