La Bruja y El Duende

A Bruxa e o Duende

La Bruja y El Duende

Eu me encontrei nas montanhasMe encontré en el monte
Sonho com terra e encanto de magia e corSueño de tierra y encanto de magia y color
E entre esses acordes eu o encontrei dançandoY entre estos acordes, lo encontré bailando
Para o elfo sapfrero que adoça minha vozAl duende zafrero que endulza mi voz
E com seu lenço a música me enfeitiçouY con su pañuelo me embrujaba el canto
E a zamba que um dia me ensinouY la zamba que un día me enseñó

Sob a noite com as estrelasBajo de la noche junto las estrellas
O céu dançou em músicaDanzaba el cielo en canción
Enquanto uma bruxa é sua fiel companheiraMientras que una bruja su fiel compañera
Ele balançou em turnos procurando por seu amorZarandeaba en giros buscando su amor
Mas o velho duende vindo para prenderPero viejo duende llegando al arresto
Por sua vez, ele desapareceuEn un giro desapareció

Há algo no elfo que não conquista seu grande coraçãoHay que cosa del duende no conquistan su gran corazón
Eu sei que um dia vou encontrá-lo cantandoYo sé que algún día lo hallaré cantando
Cuidando daquela música que um dia ele me deuCuidando aquel canto que un día me dio
Enquanto a bruxa estava esperando por eleMientras que la bruja lo quedó esperando
Dançando junto com minha músicaDanzando junto a mi canción

Doce amante desapontadoDulce enamorada desilusionada
Ficou triste quando dançavaSe hizo tristeza al danzar
Bajo de la Luna reflete sua angústiaBajo de la Luna refleja su angustia
Ele pede ao vento para encontrá-lo novamenteAl viento le pide volverlo a encontrar
E na salamanca que leva na almaY en la salamanca que lleva en el alma
Esperando por ele apenas dançandoLo espera bailando nomás

Às vezes eu o sinto vagando pela montanhaAhí veces lo siento rondar por el monte
Quando a oração caiCuando se cae la oración
E na velha zamba que toca no meu violãoY en la vieja zamba que anda en mi guitarra
A marca ardente que minha voz carregaLa marca encendida que lleva mi voz
Ela sempre espera e voa na minha músicaElla siempre espera y en mi canto vuela
Paixão com tempestades de amorPasión con tormentas de amor

Ah, e o elfo, eles não conquistam seu grande coraçãoAy que cosa del duende no conquistan su gran corazón
Eu sei que um dia vou encontrá-lo cantandoYo sé que algún día lo hallaré cantando
Cuidando daquela música que um dia ele me deuCuidando aquel canto que un día me dio
Enquanto a bruxa estava esperando por eleMientras que la bruja lo quedó esperando
Dançando junto com minha músicaDanzando junto a mi canción