Reina de las Diosas

Rainha das Deusas

Reina de las Diosas

Quando a viCuando la vi
Achei que estava no paraísoCrei que estaba en el paraiso
Me belisquei e confirmei que não era um miragemMe pellisque y omprobe que no era un espejismo
E perguntei para o povoY le pregunte a los del pueblo
Se era uma miragem ou uma mulherSi eso era un espejismo o mujer
Me disseram que ela aparecia uma vez por anoMe dijeron que salia una vez al año
E coincidia com as festas de aniversárioY coincidia con las fiestas de aniversario
Que não há homem que não desejasseQue no hay hombre que no deseara
E esperavam pra vê-la de novoY esperaran a volverla a ver

A chamam rainha das deusasLa llaman reina de las diosas
A mais vaidosa, a mais lindaLa mas coqueta, la mas hermosa
É tão incrivelmente belaEs tan rabiosamente bella
Que dá medo só de olharQue da miedo tan solo mirar

E eu que no povoado era forasteiroY yo que en el pueblo era forastero
E pensei que ia me arriscarY me dije me las juego
E ao chegar a luz se apagouY al llegar se apago la luz
Não aconteceu nada, a festa continuava brilhandoNo paso nada la fiesta seguia brillando

A chamam rainha das deusasLa llaman reina de las diosas
A mais vaidosa, a mais lindaLa mas coqueta, la mas hermosa
É tão incrivelmente belaEs tan rabiosamente bella
Que dá medo só de olharQue da miedo tan solo mirar