The Answer

A Resposta

The Answer

Se alguém te disser que o sambaIf someone tells you the samba
É apenas um ritmoIs merely a beat
Ou é uma canção que você cantaOr is a song that you sing
Pra dançar na ruaFor a dance in the street
Nem se dê ao trabalho de ouvirDon't even bother to listen
Se eles disserem que é assimIf they say it's so
Eu te digo agoraI'd tell you right now
Que a resposta é nãoThat the answer is no

Se alguém te disser que o sambaIf someone tells you the samba
Nasceu nas colinasWas born in the hills
Que desceu só praThat it came down just to
Te dar algumas emoçõesBring you a couple of thrills
Nem se dê ao trabalho de ouvirDon't even bother to listen
Quem se importa com issoTo people who cares
Se eles disserem que é amorIf they say it's love
Então a resposta é simThen the answer is yes

Meu coração estava vazioMy heart was empty
Agora tá cheio de músicaNow it's filled with music
Aquele tipo de músicaThe kind of music
Que só o amor saberiaOnly love would know
E assimAnd so

Se alguém te disser que o sambaIf someone tells you the samba
Brilha como uma estrelaWas bright as the star
Que pode te levar e fazer vocêThat it can take you and make you
Muito mais do que você éMuch more than you are
Então vale a pena ouvirThen you can bother to listen
Pois os amantes sabemFor lovers all know
A resposta pro samba é amorThe answer to the samba is love

Meu coração estava vazioMy heart was empty
Agora tá cheio de músicaNow it's filled with music
Aquele tipo de músicaThe kind of music
Que só o amor saberiaOnly love would know
E assimAnd so

Se alguém te disser que o sambaIf someone tells you the samba
Brilha como uma estrelaWas bright as the star
Que pode te levar e fazer vocêThat it can take you and make you
Muito mais do que você éMuch more than you are
Então vale a pena ouvirThen you can bother to listen
Pois os amantes sabemFor lovers all know
A resposta pro samba é amorThe answer to the samba is love