Nadie como Tu
He visto el coqueteo blanco de la luna bailando a solas con el mar,
he visto mil atardeceres de fuego que duelen sólo de mirar,
he visto mil criaturas bellas como el sol
y cuerpos increíbles, dignos de un pintor,
he visto lo que el ser humano puede hacer,
si hay fuego en su corazón.
Pero no he visto a nadie como Tú,
no he conocido a nadie como Tú,
que sabiendo que soy como soy, me quisiera salvar,
por amor.
He visto la Vía Láctea emblanquecer el cielo, la noche de verano ideal,
mil elfos y ninfas, Romeo y Julieta, Campanilla y Peter Pan,
he visto el arte puro, lleno de emoción
he visto la inocencia ardiendo de pasión
he visto rostros bellos, muertos de frialdad,
que cortan la respiración.
Pero no he visto a nadie como Tú,
no he conocido a nadie como Tú,
que sabiendo que soy lo que soy, me quisiera salvar,
por amor.
Y si dijera simplemente que te quiero, quizá sería hasta mejor,
yo sé que mis versos no pueden vencerte, prefieres mi corazón.
Pero este es mi argumento, esta es mi canción,
se está escribiendo sola, habla el corazón,
y brota como el agua, y sólo es para Ti,
es mi declaración de amor.
Y nunca he visto a nadie como Tú,
no he conocido a nadie como Tú,
que sabiendo que soy como soy, me quisiera salvar,
por amor.
Ninguém Como Você
Eu vi o flerte branco da lua dançando sozinha com o mar,
eu vi mil pores do sol em chamas que doem só de olhar,
eu vi mil criaturas lindas como o sol
e corpos incríveis, dignos de um pintor,
eu vi o que o ser humano pode fazer,
se há fogo em seu coração.
Mas não vi ninguém como você,
não conheci ninguém como você,
que sabendo que sou como sou, quisesse me salvar,
pelo amor.
Eu vi a Via Láctea clareando o céu, a noite de verão perfeita,
mil elfos e ninfas, Romeu e Julieta, Sininho e Peter Pan,
eu vi a arte pura, cheia de emoção
eu vi a inocência ardendo de paixão
eu vi rostos lindos, mortos de frieza,
que cortam a respiração.
Mas não vi ninguém como você,
não conheci ninguém como você,
que sabendo que sou o que sou, quisesse me salvar,
pelo amor.
E se eu dissesse simplesmente que te amo, talvez fosse até melhor,
eu sei que meus versos não podem te vencer, você prefere meu coração.
Mas este é meu argumento, esta é minha canção,
ela está se escrevendo sozinha, fala o coração,
e brota como a água, e só é para você,
es minha declaração de amor.
E nunca vi ninguém como você,
não conheci ninguém como você,
que sabendo que sou como sou, quisesse me salvar,
pelo amor.