Gregarios de Lujo
No siempre los veo
pero siempre están aquí
flotan en el aire
y saben todo sobre mí
más bellos que los elfos
y mucho mucho más altos que yo.
Rara vez se hacen notar
o se dejan ver
más por sobrios y prudentes
que por timidez
más fuertes que el acero
más puros que el diamante o el cristal.
Y sólo la eternidad revelará
los golpes que han parado a mi favor
aun sin saberlo yo
cuántas arrugas en sus faldas
por cubrirme a mí la espalda sin temor
Gregarios de Lujo
a mi servicio
porque acampan en silencio
a mi alrededor
los abrazaré en la mañana
cuando nunca nunca más
se ponga el sol.
Velan siempre mi sueños
no abandonan jamás
sus ojos penetran
la más negra oscuridad
no les afecta el miedo
y solamente se inclinan ante el rey.
En sus ojos brillan la inocencia y la quietud
y la vez son fieros
y auténticos guerreros del amor
letales como el fuego
más rápidos que el viento en huracán.
Y sólo la eternidad revelará
los golpes que han parado a mi favor
aun sin saberlo yo
cuántas arrugas en sus faldas
por cubrirme a mí la espalda sin temor
Gregarios de Lujo
a mi servicio
porque acampan en silencio
a mi alrededor
los abrazaré en la mañana
cuando nunca nunca más
se ponga el sol.
Gregários de Luxo
Não sempre os vejo
mas sempre estão aqui
flutuam no ar
e sabem tudo sobre mim
mais belos que os elfos
e muito, muito mais altos que eu.
Raramente se fazem notar
ou se deixam ver
mais por sóbrios e prudentes
que por timidez
mais fortes que o aço
mais puros que o diamante ou o cristal.
E só a eternidade revelará
os golpes que pararam a meu favor
ainda sem eu saber
tantas rugas em suas saias
por me proteger sem medo
Gregários de Luxo
a meu serviço
porque acampam em silêncio
a minha volta
os abraçarei de manhã
quando nunca, nunca mais
se ponha o sol.
Velam sempre meus sonhos
nunca abandonam
seus olhos penetrantes
na mais negra escuridão
não se afetam pelo medo
e só se curvam diante do rei.
Em seus olhos brilham a inocência e a calma
e ao mesmo tempo são ferozes
e autênticos guerreiros do amor
letais como o fogo
mais rápidos que o vento em furacão.
E só a eternidade revelará
os golpes que pararam a meu favor
ainda sem eu saber
tantas rugas em suas saias
por me proteger sem medo
Gregários de Luxo
a meu serviço
porque acampam em silêncio
a minha volta
os abraçarei de manhã
quando nunca, nunca mais
se ponha o sol.