Das Geht Tief
Neulich Abend standst du vor meiner Tür
Und hast mich wie nie zuvor angesehen
Der Glanz in deinen Augen war da
Doch etwas war nicht wie sonst
Die Umarmung blockierte
Der Druck war einfach nicht da
Wie wenn die Leidenschaft friert
Und du warst mir nicht mehr so nah
Das geht tief
Es kam wie ein Stromschlag so schnell
Wie ein Schock wie die dunkelste Zeit
Ich war wie benommen vor Angst
Denn du warst meine Seeligkeit
Mir liefen die Tränen vor Schmerz
Als ich einfach so neben dir lag
Die Nacht war das Grausamste jetzt
So grausam war nicht mal der Tag
Das geht tief
Alles war verhärtet wie Stein
Wir beide warn so einsam allein
Und warn doch so unendlich vereint
Wie nie
Wir zerrten uns im Liebesschmerz
Dann war's vorbei allein das Herz
Wir streckten unsre Hände aus
Wie nie
Das geht tief
Isso Vai Fundo
Recentemente, à noite, você estava na minha porta
E me olhou como nunca antes
O brilho nos seus olhos estava lá
Mas algo não estava como de costume
O abraço estava bloqueado
A pressão simplesmente não existia
Como se a paixão estivesse congelada
E você não estava mais tão perto de mim
Isso vai fundo
Veio como um choque, tão rápido
Como um susto, como o momento mais escuro
Eu estava meio tonto de medo
Porque você era minha felicidade
As lágrimas escorriam de dor
Enquanto eu simplesmente estava ao seu lado
A noite era a coisa mais cruel agora
Nem mesmo o dia era tão cruel
Isso vai fundo
Tudo estava endurecido como pedra
Nós dois estávamos tão sozinhos
E ainda assim estávamos infinitamente unidos
Como nunca
Nos arrastamos na dor do amor
Então acabou, só o coração
Estendemos nossas mãos
Como nunca
Isso vai fundo