Dime Por qué (Mis Preguntas A Dios)

Diga Por Que (Minhas Perguntas a Deus)

Dime Por qué (Mis Preguntas A Dios)

E me diga por queY dime por qué
Quando sinto que vou avançarCuando siento avanzar
Sempre tem alguém que tenta me derrubarSiempre hay alguien que me intenta derribar

E me diga por queY dime por qué
Meu progresso alegra algunsMi progreso alegra a algunos
Mas atormenta outrosPero a otros atormenta

E me diga por queY dime por qué
Quando quero voarCuando quiero volar
As opiniões tentam me ancorarLas opiniones me intentan anclar

Me diga por queDime por qué
Minha alegria é cercadaMi alegría es rodeada
Pela murmuraçãoDe la murmuración

Será que não há alegria na alegria¿Será que no hay gozo en el gozo
Que não existe aplauso se não vemQue no existe el aplauso si no viene
Com uma intenção dupla?De doble intención?

Será que a alegria é solitária?¿Será que la alegría es solitaria?
Será que posso descansar¿Será que puedo descansar
No jardim do seu amor?En el jardín de tu amor?

E me diga por queY dime por qué
Tem momentos que me sintoHay momentos que me siento
Em uma solidão escuraEn oscura soledad

E me diga por queY dime por qué
As lágrimas não conseguem limparLas lágrimas no logran limpiar
A poeira da minha almaEl polvo de mi alma

Me diga por queDime por qué
Tem dias inteiros que te sintoHay días enteros que te siento
Tão distanteTan distante

Por que é tão fácil eu esquecer¿Por qué tan fácilmente se me olvida
Que você sempre está ali?Que siempre estás allí?
Você sempre está ali, me abraçando, me levantandoTú siempre estás allí, abrazándome, levantándome

Será que não há alegria na alegria¿Será que no hay gozo en el gozo
Que não existe aplauso se não vemQue no existe el aplauso si no viene
Com uma intenção dupla?De doble intención?

Será que a alegria é solitária?¿Será que la alegría es solitaria?
Será que posso descansar¿Será que puedo descansar
No jardim do seu amor?En el jardín de tu amor?
Me diga por que tanto amorDime por qué tanto amor