Venid Fieles Todos

Ó Vinde, Fiéis

Venid Fieles Todos

Ó vinde, fiéis todosVenid fieles todos
A Belém vamosA Belén marchemos
Com alegria triunfantesDe gozo triunfantes
E cheios de amorY llenos de amor

E ao Rei dos céusY al Rey de los cielos
Humilde veremosHumilde veremos

Ó vinde e adoremosVenid y adoremos
Ó vinde e adoremosVenid y adoremos
Ó vinde e adoremos a Cristo, o SenhorVenid y adoremos a Cristo el Señor

Num pobre presépioEn pobre pesebre
Deitado estáYace reclinado
Oferecendo ao homem salvação eternaAl hombre ofreciendo eternal salvación

O Santo MessiasEl Santo Mesías
O verbo encarnadoEl verbo humanado

Ó vinde e adoremosVenid y adoremos
Ó vinde e adoremosVenid y adoremos
Ó vinde e adoremos a Cristo, o SenhorVenid y adoremos a Cristo el Señor

AdoremosAdoremos

Cantem jubilosasCantad jubilosas
Criaturas celestiaisCélicas criaturas
Resoem os céus com vossa cançãoResuenen los cielos con vuestra canción

Ao Deus bondoso glória nas alturasAl Dios bondadoso gloria en las alturas

Ó vinde e adoremosVenid y adoremos
Ó vinde e adoremosVenid y adoremos
Ó vinde e adoremos a Cristo, o SenhorVenid y adoremos a Cristo el Señor
Ó vinde e adoremos a Cristo, o SenhorVenid y adoremos a Cristo el Señor

Ó vinde e adoremosVenid y adoremos
Ó vinde e adoremosVenid y adoremos
Ó vinde e adoremos a Cristo, o SenhorVenid y adoremos a Cristo el Señor

Ó vinde e adoremosVenid y adoremos
Ó vinde e adoremosVenid y adoremos
Ó vinde e adoremos a Cristo, o SenhorVenid y adoremos a Cristo el Señor
Ó vinde e adoremos a Cristo, o SenhorVenid y adoremos a Cristo el Señor