Sei que Você Não Está Feliz

I Know You're Not Happy

Querido velho amigo meuDear old friend of mine
O que é felicidade?What is happiness?
Podemos encontrar salvaçãoCan we find salvation
Na solidão?In the loneliness?

Às vezes eu só fico cegoSometimes I'm just blind
Para o fato de que estamosTo the fact that we're
Nessa situaçãoIn this situation
Você acha isso estranho?Do you think that's weird?

Eu sei que você se sente cansadoI know that you feel tired
Eu sei que você se sente tristeI know that you feel sad
E essa conversaAnd this conversation
Não é a melhor que tivemosIsn't the best we had

Agora vou te contar uma coisaNow I'll tell you something
Que eu deveria ter te dito antesI should've told you before
Na nossa compreensãoIn our comprehension
Era tudo o que estava guardadoThat was all it was stored

Quando você tenta sorrirWhen you try to smile
Eu sei que você não está felizI know that you're not happy
Eu sei onde você estáI know where you are
Comigo isso também aconteceWith me it also happens
E eu sei que não é fácil ser livreAnd I know it is not easy to be free
É tudo tão escroto ser assimIt all is such a sleazy thing to be
Quando enfrentamos o fato de que estamos sozinhosWhen we're faced with the fact we're all alone
Mostramos nossas verdadeiras faces até sermos derrubadosWe show our true faces till we are blown

Você não está confusoYou are not confused
Sobre o que senteAbout what you feel
Você sabe que isso é tristezaYou know this is sadness
Algo que você não pode curarSomething you can't heal

Eu quero que você saibaI want you to know
E deixar bem claroAnd make it so clear
Você não precisa fingirYou don't need to pretend
Que não sente medoThat you feel no fear

Eu sei que você se sente cansadoI know that you feel tired
Eu sei que você se sente tristeI know that you feel sad
E essa conversaAnd this conversation
Não é a melhor que tivemosIsn't the best we had

Agora vou te contar uma coisaNow I'll tell you something
Que eu deveria ter te dito antesI should've told you before
Na nossa compreensãoIn our comprehension
Era tudo o que estava guardadoThat was all it was stored

Quando você tenta sorrirWhen you try to smile
Eu sei que você não está felizI know that you're not happy
Eu sei onde você estáI know where you are
Comigo isso também aconteceWith me it also happens
E eu sei que não é fácil ser livreAnd I know it is not easy to be free
É tudo tão escroto ser assimIt all is such a sleazy thing to be
Quando enfrentamos o fato de que estamos sozinhosWhen we're faced with the fact we're all alone
Mostramos nossas verdadeiras faces até sermos derrubadosWe show our true faces till we are blown

Não esconda seu coraçãoDon't hide your heart
Está tudo bemIt's all okay
Não diga o que vocêDon't say what you
Não quer dizerDon't want to say
Você não precisaYou don't need to
Tentar forçar as coisasTry to force things
Ou cantar uma músicaOr sing a song
Que ninguém cantaThat no one sings
Você vai ficar bemYou'll be alright
Você vai ficar okYou'll be okay
Não precisa correrDon't need to run
Não precisa ficarDon't need to stay
Apenas saiba que euJust know that I
Não vou ficar bravoWon't be angry
Se você não estiverIf you are not
Se sentindo felizFeeling happy

Quando você tenta sorrirWhen you try to smile
Eu sei que você não está felizI know that you're not happy
Eu sei onde você estáI know where you are
Comigo isso também aconteceWith me it also happens
E eu sei que não é fácil ser livreAnd I know it is not easy to be free
É tudo tão escroto ser assimIt all is such a sleazy thing to be
Quando enfrentamos o fato de que estamos sozinhosWhen we're faced with the fact we're all alone
Mostramos nossas verdadeiras faces até sermos derrubadosWe show our true faces till we are blown

Quando você tenta sorrirWhen you try to smile
Eu sei que você não está felizI know that you're not happy
Eu sei onde você estáI know where you are
Comigo isso também aconteceWith me it also happens
E eu sei que não é fácil ser livreAnd I know it is not easy to be free
É tudo tão escroto ser assimIt all is such a sleazy thing to be
Quando enfrentamos o fato de que estamos sozinhosWhen we're faced with the fact we're all alone
Mostramos nossas verdadeiras faces até sermos derrubadosWe show our true faces till we are blown

Você não precisa fingirYou don't need to pretend
Até sermos derrubadosTill we are blown
Que você está se sentindo felizThat you're feeling happy
Até sermos derrubadosTill we are blown
E se este é o fimAnd if this is the end
Até sermos derrubadosTill we are blown
Eu sei que você não está felizI know you're not happy
Até sermos derrubadosTill we are blown

Eu seiI know
Eu seiI know
Eu seiI know
Eu sei que você não está felizI know you're not happy