Pobre Corazon

Pobre coração

Pobre Corazon

A situação é difícil
La situacion es dificil
E eu não agüento
Y aguantarlo no puedo
Você não percebe que
Ya no te noto la misma
Eu não quero deixar você ir
Dejarte ir yo no quiero
Por favor, olhe para mim enquanto eu estou falando
Por favor mirame mientras te voy hablando
Eu estou morrendo para o seu adeus
Que estoy agonizando por tu adios

Como agora explicar ao coração que você
Como explicarle al corazon que hoy te vas
Como você pode dizer, sem mais
Como decirle que sin ti puede seguir
Como fingir que ainda não notar
Como fingir para que no se ni cuenta
Que a partir de hoje você não vai estar com a minha
Que desde hoy ya no estaras junto a mi

Estou vagando pelas ruas para não ir
Estoy vagando por las calles no se a donde ir
Desorientado, confuso não fazer
Desorientado, confundido no se que hacer
Bem, tudo que faço é pensar em você
Pues lo unico que hago es pensar en ti
E este coração está chamando em voz alta
Y este corazon a gritos va llamandote
Em minha mente, é claro que hoje, como você vai
En mi mente esta claro que ya hoy te vas
É o meu coração que não quer aceitar
Es mi corazon que no lo quiere aceptar
Bem, ele precisa do seu amor e calor
Pues le hace falta tu cariño y tu calor
Diga-me como para aliviar a dor
Dime como aliviar el dolor

Como agora explicar ao coração que você
Como explicarle al corazon que hoy te vas
Como você pode dizer, sem mais
Como decirle que sin ti puede seguir
Como fingir que ainda não notar
Como fingir para que no se ni cuenta
Que a partir de hoje você não vai estar com a minha
Que desde hoy ya no estaras junto a mi

Você não pode imaginar como isso afeta meu coração
No te imaginas como esto afecta mi corazon
Como aliviados com esta separação
Como aliviar con esta separacion
Ainda me lembro da primeira vez
Aun recuerdo esa primera vez
O embrulhado dois e seu tocando minha
Los dos envueltos y tu tocandome

E agora eu estou aqui sozinho e vazio
Y ahora me encuentro aqui solo y vacio
Agonizante não suportar este frio
Agonizando no aguanto este frio
Meu Deus me ajude esta me mata
Dios mio ayudame que esto me mata
Diga-me por que isso acontece comigo
Dime porque esto me pasa
E agora vai
Y ahora se va
Ele vai e vai e vai
Se va y se va y se va
E tanto quanto dói, não ver alguma vez na volta
Y lo mas que me duele, que no la vuelvo a ver jamas
Hoje está acontecendo
Hoy se va
Ele vai e vai e vai
Se va y se va y se va
E tanto quanto dói, não ver alguma vez na volta
Y lo mas que me duele, que no la vuelvo a ver jamas

Como agora explicar ao coração que você
Como explicarle al corazon que hoy te vas
Como você pode dizer, sem mais
Como decirle que sin ti puede seguir
Como não fingir nem perceber
Como fingir para que no se de ni cuenta
Que a partir de hoje você não vai estar com a minha
Que desde hoy ya no estaras junto a mi

Senhoras e senhores, vocês estão ouvindo
Damas y caballeros, estan escuchando

Como agora explicar ao coração que você
Como explicarle al corazon que hoy te vas
Como você pode dizer, sem mais
Como decirle que sin ti puede seguir
Como fingir que ainda não notar
Como fingir para que no se ni cuenta
Que a partir de hoje você não vai estar com a minha
Que desde hoy ya no estaras junto a mi