Los mismos clavos
Me dices que me parezco a los caracoels
me sobra techo, me muero en soles,
tras espesura del chaparrón
será que el camino bueno se ha vuelto malo
o que no quiero pegar ni un palo,
que solo quiero escuchar tu voz.
que siempre llego a la deshora que marca el corazón
y que, cuando estamos a solas, molesta el caparazón.
me dicen que tus braguitas revolotean
que lo hacen sólo pa que las vea
que llevan alas de desamor,
será que las ensuciamos tan malamente
que los colchones son mala gente,
que siempre quieren tener razón
que siempre llego a la deshora que marca el corazón
y que, cuando estamos a solas, molesta el caparazón.
mi casa está donde estás tú
los mismos ojos, la misma luz
mi casa está donde estás tú
los mismos clavos, la misma cruz
los mismos clavos, el mismo ataúd.
Os Mesmos Pregos
Você diz que pareço com os caracóis
me sobra teto, morro de calor,
depois da chuva forte
será que o caminho bom virou ruim
ou que não quero levantar nem um dedo,
que só quero ouvir sua voz.
que sempre chego na hora errada que o coração marca
e que, quando estamos a sós, incomoda a casca.
me falam que suas calcinhas voam
que fazem isso só pra eu ver
que têm asas de desamor,
será que as sujamos tão mal
que os colchões são gente ruim,
que sempre querem ter razão.
que sempre chego na hora errada que o coração marca
e que, quando estamos a sós, incomoda a casca.
minha casa é onde você está
os mesmos olhos, a mesma luz
minha casa é onde você está
os mesmos pregos, a mesma cruz
os mesmos pregos, o mesmo caixão.