Asian Adjacent
Do people ask you what you are
Because you eyes
and your hair are dark?
Or you're not exactly white
But I can't say "you're black"
Your friends say you are polite
and the girls always got your back
I wondered what the look on their face ment
I think you are asian adjacent
You might be a Mexican
or a Cherokee
Or perhaps you're just a nice racial potpourri
You got one of those faces
And almond shanty eyes
You could be from lots of places
Like Alaska or Ha-Ha-Hawaii
I wondered what the look on their face ment
I think you are asian adjacent
Asian adjacent
You're busy, not complacent
Is it because you are asian adjacent?
Asian adjacent
You're immigration must be resent
You manners are so, so decent
Sometimes you speak with a slight accent
Always eternally young
You'll never look ancient
You are racialy ambivalent
Asian adjacent
I wondered what the look on their face ment
I think you are asian adjacent (x2)
Asian adjacent
You're making pickles in your trace
Is it because you're Asian adjacent?
Asian adjacent
Próximo do Asiático
As pessoas te perguntam o que você é
Por causa dos seus olhos
E do seu cabelo que é escuro?
Ou você não é exatamente branco
Mas eu não posso dizer "você é negro"
Seus amigos dizem que você é educado
e as garotas sempre te apoiam
Eu me perguntei o que a expressão no rosto deles significava
Acho que você é próximo do asiático
Você pode ser mexicano
Ou um cherokee
Ou talvez você seja só uma mistura racial legal
Você tem um desses rostos
E olhos amendoados
Você poderia ser de muitos lugares
Como Alasca ou Ha-Ha-Havai
Eu me perguntei o que a expressão no rosto deles significava
Acho que você é próximo do asiático
Próximo do asiático
Você está ocupado, não é complacente
É porque você é próximo do asiático?
Próximo do asiático
Sua imigração deve ser recente
Suas maneiras são tão, tão decentes
Às vezes você fala com um leve sotaque
Sempre eternamente jovem
Você nunca vai parecer antigo
Você é racialmente ambivalente
Próximo do asiático
Eu me perguntei o que a expressão no rosto deles significava
Acho que você é próximo do asiático (x2)
Próximo do asiático
Você está fazendo picles na sua trilha
É porque você é próximo do asiático?
Próximo do asiático
Composição: Grant-Lee Phillips / Margaret Cho