Sueño Tricolor

Sonho Tricolor

Sueño Tricolor

Os torcedores equatorianos chegaram para comemorarLa hinchada ecuatoriana llegó a alentar
Já vi bandeiras tricolores de todos os lugaresHe visto tricolores de todas partes
Seu canto pode ser ouvido nas ruas e no rádioEn la calle y la radio se oye su canto
Os migrantes estão vestidos de amareloVestidos de amarillo van los migrantes

Agora eu te acompanharei, voarei com vocêAhora te acompaño, vuelo contigo
Nossos sonhos estão se concretizando, eu vou chegar láSe juntan nuestros sueños, ya llegaré
O sol do equinócio na minha camisetaEl Sol del equinoccio en mi camiseta
Do centro do mundo eu cantarei para vocêsDesde el centro del mundo te cantaré

Eu te vejo de longe, narra esta vozTe veo desde lejos, esta voz relata
William Pacho e Piero Hincapié formaram a equipeFormaron William Pacho y Piero Hincapié
Com Alan Franco e Gonzalo PlataCon Alan Franco y Gonzalo Plata
Pervis, Pedrito e também JoelPervis, Pedrito y también Joel

De Spencer a Valência, magia na cabeçaDe Spencer a Valencia magia en la cabeza
A criança Moi sonha com três coresEl niño Moi sueño tricolor
A história traz esperança e certezaLa historia da ilusión y da certeza
Puro amor-próprio do EquadorPuro amor propio del Ecuador

E com o meu povo eu saltareiY con mi gente yo saltaré
Minha força e emoção tricolorMi tricolor fuerza y emoción
Uma arquibancada de coraçõesUn graderío de corazones
E alguns jogos de tabuleiroY unas jugadas de pizarrón

Estarei aqui com meus irmãosCon mis hermanos aquí estaré
O sol navega em seu sorrisoEn su sonrisa navega el Sol
Voarei como uma pombaDe palomita yo volaré
Quando um gol é anunciado no rádioCuando en la radio se escuche un gol

Angelo e Alan neste vooAngelo y Alan en este vuelo
As luvas de Hernán estão nas pontasVan en las alas los guantes de Hernán
Kendry e Yeboa cruzam o céuKendry y Yeboa cruzan el cielo
Rola ou Nilson vão pentear o cabelo delaLa Rola o Nilson la peinarán

Todo o Equador é uma pedreiraEl Ecuador entero es una cantera
Pertence a pessoas boas, é o tesouro delasDe gente buena, es su tesoro
Do mar ou das montanhas, ela ultrapassa fronteirasDel mar o las montañas vence fronteras
E sua alma carrega a bandeira tricolor com alegriaY alegre lleva el alma con la tricolor

E com o meu povo eu cantarei para tiY con mi gente te cantaré
Minha força e emoção tricolorMi tricolor fuerza y emoción
Uma arquibancada de coraçõesUn graderío de corazones
As camisetas da minha paixãoLas camisetas de mi pasión

E nossos fãs cantarão para vocêsY nuestra hinchada te cantará
Este é o momento de se conectarEste es el tiempo de conectar
À nossa terra com este escudoA nuestra tierra con este escudo
Vamos dar alegriaUna alegría vamos a dar

A arte de converterEl arte de convertir
Com Enner, é mais do que arte, é ciênciaCon Enner más que arte es ciencia
Não me esqueci do que você me deuNo olvido lo que me diste
Superman Enner ValenciaSupermán Enner Valencia

E eu sempre me lembrareiY siempre recordaré
Os gols que você marcouLos goles que convertiste
Conforto e paixãoEl consuelo y la pasión
A alegria que você me deuLa alegría que me diste

E com o meu povo eu saltareiY con mi gente yo saltaré
Minha força e emoção tricolorMi tricolor fuerza y emoción
Uma arquibancada de coraçõesUn graderío de corazones
E alguns jogos de tabuleiroY unas jugadas de pizarrón

Estarei aqui com meus irmãosCon mis hermanos aquí estaré
O sol navega em seu sorrisoEn su sonrisa navega el Sol
Voarei como uma pombaDe palomita yo volaré
Quando um gol é anunciado no rádioCuando en la radio se escuche un gol