Oh La La

Ô Lá Lá

Oh La La

Vivo meu presente, cheia de risadasVivo mi presente, me lleno de risas
Sinto os batimentos do meu coraçãoSiento los latidos de mi corazón
Deixo a tristeza de lado, lembro de momentosAbajo las penas, recuerdo momentos
Eternos, cheios de amorEternos, llenos de amor

Vou em direção ao vento com meu cabelo soltoCon mi pelo suelto, voy contra el viento
Sonho que acordo e te vejoSueño que despierto y te veo llegar
Você entrelaça nossos dedos, me rouba um beijoEnredas tus dedos, me robas un beso
E não aguento maisY ya no puedo más

Essa é minha história, a vida é assimMi historia así va, c'est la vie
Bagunço minha almaDespeino mi alma
Começo a dançarEmpiezo a bailar
Ô-lá-lá!¡Oh-la-la!

Ô-lá-lá, que vontade de rirOh-la-la, qué risa me da
Ô-lá-lá, sentir e amorOh-la-la-la, sentir y amar
Ô-lá-lá, venha comigoOh-la-la, joins-toi par moi
Ei! Ô-lá-lá¡Hola! Oh-la-la

Ô-lá-lá, qual será o ritmo?Oh-la-la, ¿qué ritmo tendrá?
Ô-lá-lá-lá, dançar e cantarOh-la-la-la, bailar y cantar
Ô-lá-lá, venha comigoOh-la-la, joins-toi par moi
Ei! Ô-lá-lá¡Hola! Oh-la-la

Essa é minha vida, uma bagunçaY así va mi vida, un rulo enredado
Com meu mundo inteiro transbordando amorCon mi mundo a pleno y lleno de amor
Segredos, mistérios, vou resolvendo tudoSecretos, misterios, los voy resolviendo
Eu sou assimAsí es cómo soy yo

Um sonho acordado em que nada faz sentidoUn sueño despierto donde nada encaja
Trama bagunçada que tem que ser consertadaEnredo enrulado que hay que arreglar
Cada um com sua bagunça numa gangorraCada cual su rulo en un sube y baja
Que não paraQue no puede parar

Essa é minha história, a vida é assimMi historia así va, c'est la vie
Bagunço minha almaDespeino mi alma
Começo a dançarEmpiezo a bailar
Ô-lá-lá!¡Oh-la-la!

Ô-lá-lá, que vontade de rirOh-la-la, qué risa me da
Ô-lá-lá, sentir e amorOh-la-la-la, sentir y amar
Ô-lá-lá, venha comigoOh-la-la, joins-toi par moi
Ei! Ô-lá-lá¡Hola! Oh-la-la

Ô-lá-lá, qual será o ritmo?Oh-la-la, qué ritmo tendrá
Ô-lá-lá-lá, dançar e cantarOh-la-la-la, bailar y cantar
Ô-lá-lá, venha comigoOh-la-la, joins-toi par moi
Ei! Ô-lá-lá¡Hola! Oh-la-la

(Ô-lá-lá) bom dia, meu amor(Oh-la-la) bonjour, mon amour
(Ô-lá-lá) pode me considerar um amigo(Oh-la-la) m'appelle ami
Te vejo e te digo: Ei!Te veo y te digo: ¡Hola!
(Ô-lá-lá)(Oh-la-la)

Vivo meu presente, cheia de risadasVivo mi presente, me lleno de risas
Sinto os batimentos do meu coraçãoSiento los latidos de mi corazón
Deixo a tristeza de lado, lembro de momentosAbajo las penas, recuerdo momentos
Eternos, cheios de amorEternos, llenos de amor

(Ô-lá-lá)(Oh-la-la)
(Ô-lá-lá-lá)(Oh-la-la-la)
(Ô-lá-lá)(Oh-la-la)

Ô-lá-lá, qual será o ritmo?Oh-la-la, qué ritmo tendrá
Ô-lá-lá-lá, dançar e cantarOh-la-la-la, bailar y cantar
Ô-lá-lá, venha comigoOh-la-la, joins-toi par moi
Ei! (Ei!)¡Hola! (¡Hola!)
Ô-lá-lá (ô-lá-lá)Oh-la-la (oh-la-la)