La Pollera Colorá
Al son de los tambores
Esta negra se amaña
Y al sonar de la caña
Va sonando sus amores
Es la negra Soledad
La que goza mi cumbia
Esa negra Saramulla, oye, caramba
Con su pollera colorá'
Por eso le digo
Oye, mi negra, véngase pa' ca (con la pollera colorá')
Pa' allá y pa' ca con la pollera colorá' (con la pollera colará')
Ay, mira cómo goza esta rica cumbia Soledad (con la pollera colorá')
Pa' allá y pa' ca con la pollera colorá' (con la pollera colará)
¡Ay, ombe!
Cuando le canto a Soledad
Es que estoy yo contenta
Porque con su movimiento
Inspiración ella me da
Tiene color de canela
Y rico sabor a pimienta
Como está contenta, oye, caramba
Con su pollera colará'
Por eso le digo
Oye, mi negra, venga pa' gozar (con la pollera colorá')
Pa' allá y pa' ca con la pollera colorá' (con la pollera colará')
Ay, cómo sandunguea la negrita Soledad (con la pollera colorá')
Pa' allá y pa' ca con la pollera colorá' (con la pollera colará)
¡Ay, ombe!
Y al sonar
Al sonar los tambores, Soledad (con la pollera colorá')
Pa' allá y pa' ca con la pollera colorá' (con la pollera colará')
Pollera, pollera, pollera, pollera, pollera, pollera (con la pollera colorá')
Pa' allá y pa' ca con la pollera colorá' (con la pollera colará)
The Pollera Colorá
Ao ritmo da bateria
Este preto é manipulado
E ao som da cana
Seus amores estão tocando
É a soledad negra
O que minha cumbia gosta
Aquele mano Saramulla, ei, nossa
Com sua saia colorida
É por isso que eu digo
Ei, minha negra, venha até mim (com a saia colorida)
Pa 'ali e pa' ca com a pollera colorá '(com a saia colar')
Oh, olhe como esta cumbia rica que Soledad gosta (com a saia colorida)
Pa 'aí e pa' ca com a pollera colorá '(com a saia vai esticar)
Oh cara!
Quando eu canto para Soledad
É que estou feliz
Porque com o movimento dele
Inspiração que ela me dá
Tem uma cor canela
E rico sabor de pimenta
Como ela esta feliz, ei, nossa
Com a saia ela vai esticar '
É por isso que eu digo
Ei minha negra, venha curtir (com a saia colorida)
Pa 'ali e pa' ca com a pollera colorá '(com a saia colar')
Oh, que sandunguea a ousada Soledad (com a saia colorida)
Pa 'aí e pa' ca com a pollera colorá '(com a saia vai esticar)
Oh cara!
E quando soa
Quando a bateria bate, Soledad (com a saia colorida)
Pa 'ali e pa' ca com a pollera colorá '(com a saia colar')
Saia, saia, saia, saia, saia, saia (com a saia colorida)
Pa 'aí e pa' ca com a pollera colorá '(com a saia vai esticar)
Composição: Wilson Choperena, Juan Madera Castro