Since You Put Me Down TRADUÇÃO - Margo Price (Impressão)

Since You Put Me Down

Since you put me down

I've been drinking just to drown

I've been lying through the cracks in my teeth

I've been waltzing with my sin

He's an ugly evil twin

He's a double-crossing, back-stabbing thief

I killed the angel on my shoulder with a fifth of Evan Williams

When I found out you were never coming home

I killed the angel on my shoulder

When you left me for another

I've been trying to turn this broken heart to stone

No darling, I won't speak your name

And I hope that you will do the same

But I hope my voice will haunt you above the ground

If I see your face again don't consider me a friend

You made me feel like an orphan and act like a clown

I killed the angel on my shoulder with a handle of tequila

So I wouldn't have to spend my nights alone, all alone

I killed the angel on my shoulder

Since you left me for another

I've been trying to turn this broken heart to stone

And all the vampires at the bar

They won't ever get too far

They're just sucking all of the good blood out of this town

But I'm an outcast, and I'm a stray

And I plan to stay that way

And even if I fall from my grace I'm gonna land back on the ground

I killed the angel on my shoulder with a bottle of the Bulleit

So I wouldn't have to hear him bitch and moan, moan, moan

I killed the angel on my shoulder

Since you left me for another

I've been trying to turn this broken heart to stone

Desde que você me colocou no chão

Eu tenho bebido só para me afogar

Eu tenho mentido pelas rachaduras dos meus dentes

Eu tenho valsado com o meu pecado

Ele é um gêmeo do mal feio

Ele é um ladrão traiçoeiro e traidor

Eu matei o anjo no meu ombro com um quinto de Evan Williams

Quando eu descobri que você nunca mais voltaria para casa

Eu matei o anjo no meu ombro

Quando você me deixou por outro

Tenho tentado transformar este coração partido em pedra

Não querida, não vou falar o seu nome

E eu espero que você faça o mesmo

Mas espero que minha voz assombre você acima do solo

Se eu ver seu rosto de novo não me considere um amigo

Você me fez sentir como um órfão e agir como um palhaço

Eu matei o anjo no meu ombro com uma alça de tequila

Então eu não teria que passar minhas noites sozinho, sozinho

Eu matei o anjo no meu ombro

Já que você me deixou por outro

Tenho tentado transformar este coração partido em pedra

E todos os vampiros no bar

Eles nunca irão muito longe

Eles estão apenas sugando todo o sangue bom desta cidade

Mas eu sou um pária, e sou um vadio

E eu pretendo continuar assim

E mesmo que eu caia em desgraça, vou cair de volta no chão

Eu matei o anjo no meu ombro com uma garrafa de Bulleit

Então eu não teria que ouvi-lo reclamar e gemer, gemer, gemer

Eu matei o anjo no meu ombro

Já que você me deixou por outro

Tenho tentado transformar este coração partido em pedra

Composição: Margo Price, Jeremy Ivey