les filles, les meufs

garotas, minas

les filles, les meufs

Eu tenho irmãos que amo, e adoro meu pai tambémJ'ai des frères que j'aime et j'adore aussi mon père
E tenho um cara, um amigo verdadeiroEt j'ai un ami mec, un vrai
Que fala grosso e tem muquesQui parle fort et qu'a des pecs
Que se compara no espelho, e que se amostra nos baresQui s'compare devant l'miroir, qui fait le kéké dans les bars
É verdade que eles me fazem rirC'est vrai qu'ils m'font marrer
Suas pequenas dores, suas grandes ideiasLeurs p'tites douleurs, leurs grandes idées
E suas pernas separadas como se a gente não as tivesse reparado bemEt leurs jambes écartées comme si on les avait pas remarqués assez
E então, suas sobrancelhas franzidas sempre pronto a brigar (brigar, brigar)Et puis leurs sourcils froncés, toujours prêts à se bagarrer (bagarrer, bagarrer)
E que o impede de chorar (chorar, chorar)Et qui s'empêchent de pleurer (de plеurer, de pleurеr)

Mas eu prefiro as garotas, as mulheres, as minasMais moi je préfère les filles, les femmes, les meufs
Me sinto mais tranquila quando há garotas na festaJ'me sens plus tranquille quand y'a des filles dans la teuf
Eu, eu prefiro as garotas, as mulheres, as minasJe préfère les filles, les femmes, les meufs
Me sinto melhor na vida, desde que eu conteiJ'me sens mieux dans ma vie, depuis que j'ai dit
Prefiro as garotas, as mulheres, as minasQue je préfère les filles, les femmes, les meufs
Me sinto mais tranquila quando há garotas na festaJ'me sens plus tranquille quand y'a des filles dans la teuf
Eu, eu prefiro as garotas, as mulheres, as minasMoi je préfère les filles, les femmes, les meufs
Me sinto melhor na vida, desde que eu conteiJ'me sens mieux dans ma vie, depuis que je l'ai dit
Que eu gosto de meninas tambémQue j'aime les filles aussi

E sim, eu tive amores mas nunca os soube manterEt ouais, j'ai eu des amoureux mais j'ai jamais trop su les garder
Tive dúvidas um dia sim outro nãoJ'avais des doutes un jour sur deux
Confesso, eu sempre terminei com elesJ'avoue, je les ai toujours quittés
Eles nunca me ouviam falar, eles nunca me ouviam chorarIls m'écoutaient jamais parler, ils m'entendaient jamais pleurer
Eu sei para eles é complicado, e sim, essa maldita virilidadeJe sais pour eux c'est compliqué, et ouais, cette foutue virilité (oh)
Quem vai durar mais tempo, quem vai ganhar mais dinheiro e quem será o primeiroQui tiendra le plus longtemps, qui fera le plus d'argent, et qui sera le premier
Na realidade às vezes tenho pena por seus pequenos corações que sangramC'est vrai parfois j'ai de la peine (hmm) pour leurs petit cœurs qui saigne (haa)
Mas as garotas, elas sangram também (mas as garotas, elas sangram também)Mais les filles elles saignent aussi (mais les filles elles saignent aussi)
Desculpe aos rapazesDésolée les gars

Mas eu prefiro as garotas, as mulheres, as minasMais moi je préfère les filles, les femmes, les meufs
Me sinto mais tranquila quando há garotas na festaJ'me sens plus tranquille quand y'a des filles dans la teuf
Eu, eu prefiro as garotas, as mulheres, as minasJe préfère les filles, les femmes, les meufs
Me sinto melhor na vida, desde que eu conteiJ'me sens mieux dans ma vie, depuis que j'ai dit
Prefiro as garotas, as mulheres, as minasQue je préfère les filles, les femmes, les meufs
Me sinto mais tranquila quando há garotas na festaJ'me sens plus tranquille quand y'a des filles dans la teuf
Eu, eu prefiro as garotas, as mulheres, as minasMoi je préfère les filles, les femmes, les meufs
Me sinto melhor na vida, desde que eu conteiJ'me sens mieux dans ma vie, depuis que je l'ai dit
Que eu gosto de meninas tambémQue j'aime les filles aussi

Hum, haHmm, haa
Hum, ohHmm, oh
Hum, haaHmm, haa
Hum, oh, ahHmm, oh, aah
Que eu gosto de meninas tambémQue j'aime les filles aussi