395px

Resposta do Segredo com o Mar

Maria Alice (Cabo Verde)

Resposta di Segredo Cu Mar

N staba xintadu mi so, mi so
Kónde mar suma ku se aga ta rola
Lógu xintidu korrê-m na bo
Mi lonje di bo, sen sabe kmá N staba

N staba xintadu mi so, mi so
Kónde mar suma ku se aga ta rola
Lógu xintidu korrê-m na bo
Mi lonje di bo, sen sabe kmá N staba

Mar sta ta ben mansu ta sana-m
Ku ar di portador di un nóva sábi
Ma logi ki N odja-l, N txora

N txora sodadi di bo, nha kretxeu
Pamó es mar ki tene-be lonji di mi
N anima, N pidi Nhordés na séu pa trase-m bo
Pa nha dor ten fin

N txora sodadi di bo, nha kretxeu
Pamó es mar ki tene-be lonji di mi
N anima, N pidi Nhordés na séu pa trase-m bo
Pa nha dor ten fin

Mar sta ta lebaba un flor di speransa
Intxidu di sodade ku N ten di bo
K'é pa bo guarda pa nos lenbransa

N anima N pidi Nósa Sinhóra da Grasa
Pa-l djuda-m bo des afrónta ki bu sta
Pa-l livra-m bo di mal i má disgrasa
Ami pa-l konsula-m te dia ki bo txiga na mi

N anima N pidi Nósa Sinhóra da Grasa
Pa-l djuda-m bo des afrónta ki bu sta
Pa-l livra-m bo di mal i má disgrasa
Ami pa-l konsula-m te dia ki bo txiga na mi

Mar konta-m kuzé k'el fla-bu pa fla-m
Dipos N fika na meiu di morte
Ama bida ku fadiga, ama ku dor na kurasan

Seta nha alma nun beju di-meu
Pa bo ka beja ningen lonje di mi
Lenbra kmá bo é di-meu, so di-meu
Flor di bo peite é mi, so mi

Seta nha alma nun beju di-meu
Pa bo ka beja ningen lonje di mi
Lenbra kmá bo é di-meu, so di-meu
Flor di bo peite é mi, so mi

Mar sta ta lebaba un flor di speransa
Intxidu di sodade ku N ten di bo
K'é pa bo guarda pa nos lenbransa

Resposta do Segredo com o Mar

Eu estava pensando em mim, em mim
Onde o mar se encontra com a onda que rola
Logo pensei em você
Eu longe de você, sem saber como eu estava

Eu estava pensando em mim, em mim
Onde o mar se encontra com a onda que rola
Logo pensei em você
Eu longe de você, sem saber como eu estava

O mar está calmo, me cura
Com a brisa trazendo um novo saber
Mas logo que eu olho pra ele, eu choro

Eu choro a saudade de você, meu amor
Por causa desse mar que está longe de mim
Minha alma, eu peço a Nossa Senhora pra trazer você
Pra minha dor ter fim

Eu choro a saudade de você, meu amor
Por causa desse mar que está longe de mim
Minha alma, eu peço a Nossa Senhora pra trazer você
Pra minha dor ter fim

O mar está levando uma flor de esperança
Cheia de saudade que eu tenho de você
Que é pra você guardar nossas lembranças

Minha alma, eu peço a Nossa Senhora da Graça
Pra te ajudar das afrontas que você está
Pra te livrar do mal e da má sorte
A mim pra consolar até o dia que você chegar em mim

Minha alma, eu peço a Nossa Senhora da Graça
Pra te ajudar das afrontas que você está
Pra te livrar do mal e da má sorte
A mim pra consolar até o dia que você chegar em mim

O mar conta pra mim o que ele fala pra você
Depois eu fico no meio da morte
Amar a vida com dor, amar com dor no coração

Senta minha alma num beijo meu
Pra você não beijar ninguém longe de mim
Lembrar que você é meu, só meu
A flor do seu peito é minha, só minha

Senta minha alma num beijo meu
Pra você não beijar ninguém longe de mim
Lembrar que você é meu, só meu
A flor do seu peito é minha, só minha

O mar está levando uma flor de esperança
Cheia de saudade que eu tenho de você
Que é pra você guardar nossas lembranças