For A Friend

For A Friend (Tradução)

For A Friend

Não posso esconder a forma como me sinto
I can not hide the way I feel
Eu nunca disse que queria que isso fosse real
I never said that I wanted this for real
Você nunca tentou ver os sinais
You never tried to see the signs
Porque agora eu sei, chegou a hora de atravessar essa linha
'Cause now I know it is time to cross that line

Eu te conheço há bastante tempo para me certificar
I have known you long long time for sure
Porque é estranho que estou te pedindo mais
Why is it weird that I'm asking you for more

Não posso esconder a forma como me sinto
I can not hide the way I feel
Eu sempre quis que você fosse real
I've always wanted you for real
Se você ainda não entendeu
When will you ever understand
Eu não estou procurando um amigo
I'm not searching for a friend

Minha vida mudou nos últimos anos
My life has changed the past few years
E alguns poderão dizer que estou muito jovem para ter uma chance
And some might say I'm too young to have a chance
Mas, cada vez que você está aqui eu sei,
But every time you're here I know
Não há em nenhuma parte mais neste mundo que eu prefira ir
There's nowhere else in this world I'd rather go

Você é o garoto mais bonito que eu já vi
You're the prettiest boy I've ever seen
E agora eu quero que a aventura começe
And now I want the adventure to begin

Não posso esconder a forma como me sinto
I can not hide the way I feel
Eu nunca disse que queria que isso fosse real
I never said that I wanted this for real
Você nunca tentou ver os sinais
You never tried to see the signs
Porque agora eu sei, chegou a hora de atravessar essa linha
'Cause now I know it is time to cross that line… no… no…

Eu te conheço há bastante tempo para me certificar
I have known you long long time for sure
Porque é estranho que estou te pedindo mais
Why is it weird that I'm asking you for more

Não posso esconder a forma como me sinto
I can not hide the way I feel
Eu sempre quis que você fosse real
I've always wanted you for real
Se você ainda não entendeu
When will you ever understand
Eu não estou procurando um amigo... não... não...
I'm not searching for a friend For a friend… no… no…