395px

Atravessando Cada Rio

Maria Arredondo

Cross Every River

As I sit here all quiet
Wonder why we're apart
And the noise from the city
Cuts a hole thru the dark
As the nighttime is falling
And the day flies away
Can you hear me I'm calling
Can you hear me, I say

That I would cross every river
I would sail every sea
I would climb every mountain
If it could bring you back to me
I would part every ocean
I would catch every star
I would cross every river
To be right were you are

Baby lower your shoulder
And relax for a while
You've been running for ages
You have run all your life

But you know there will always
Be a part of you here
So wherever life takes you
You will always be near

And I would cross every river
I would sail every sea
I would climb every mountain
If it could bring you back to me
I would part every ocean
I would catch every star
I would cross every river
To be right were you are

Many things I should have done
Many miles I should have run
Many fights I should have won
And if the starts fall down tonight
And all is lost no hope in sight
I'll think of you and I'm all right

And I would cross every river
I would sail every sea
I would climb every mountain
If it could bring you back to me
I would part every ocean
I would catch every star
I would cross every river
To be right were you are

Atravessando Cada Rio

Enquanto estou aqui em silêncio
Me perguntando por que estamos longe
E o barulho da cidade
Corta a escuridão
Enquanto a noite vai caindo
E o dia se vai
Você pode me ouvir, estou chamando
Você pode me ouvir, eu digo

Que eu atravessaria cada rio
Navegaria cada mar
Escalaria cada montanha
Se isso pudesse te trazer de volta pra mim
Eu separaria cada oceano
Pegaria cada estrela
Atravessaria cada rio
Pra estar bem onde você está

Amor, relaxa um pouco
E descanse por um tempo
Você tem corrido por tanto tempo
Você correu a vida toda

Mas você sabe que sempre haverá
Uma parte de você aqui
Então, onde quer que a vida te leve
Você sempre estará perto

E eu atravessaria cada rio
Navegaria cada mar
Escalaria cada montanha
Se isso pudesse te trazer de volta pra mim
Eu separaria cada oceano
Pegaria cada estrela
Atravessaria cada rio
Pra estar bem onde você está

Muitas coisas que eu deveria ter feito
Muitos quilômetros que eu deveria ter corrido
Muitas brigas que eu deveria ter ganho
E se as estrelas caírem esta noite
E tudo estiver perdido, sem esperança à vista
Eu pensarei em você e estarei bem

E eu atravessaria cada rio
Navegaria cada mar
Escalaria cada montanha
Se isso pudesse te trazer de volta pra mim
Eu separaria cada oceano
Pegaria cada estrela
Atravessaria cada rio
Pra estar bem onde você está

Composição: Espen Lind / Amund Bjørklund