A Thousand Nights

Mil Noites

A Thousand Nights

Mil noites depois, as memórias ficamA thousand nights later memories linger
O bom, o ruim... eu posso tocá-los com o dedoThe good the bad...I can touch them with my finger
Mil noites depois, só tenho a mimA thousand nights later I only got me
Sem problemas, sem reclamações; É assim que deve serNo problem, no complaints; It's the way it should be

A vida era rápida, era livreLife was fast, It was free
Acho que tive sorteGuess I've been lucky
Porque ainda estou aqui...Cause I'm still here...

Mas alguns amigos se foramBut some friends are gone
Já faz tanto tempo assim?Has it really been that long?
As memórias ainda são tão lindasThe memories are still so beautiful
Quando a vida foi cruelWhen life's been unkind
Esses amigos estão na minha menteThose friends are on my mind
Nada foi melhor aqui,Nothing's been greater here,
Nada foi melhor aquiNothing's been greater here
Mil noites depoisA thousand nights later

Para alguns deles, é uma coisa tão solitáriaFor some of them it's such a lonely thing
Não viram o futuro ou a sorte que a vida pode trazerHaven't seen the future or luck life can bring
O corpo morre enquanto a alma se recusa a viverTheir body dies while their soul defies to live
Não deram tudo o que gostariam de darHaven't given all they'd like to give

A vida é cruel, é gentilLife is cruel, It is kind
Por que Deus os chama antes da hora?Why is God calling them before their time?

Mas alguns amigos se foramBut some friends are gone
Já faz tanto tempo assim?Has it really been that long?
As memórias ainda são tão lindasThe memories are still so beautiful
Quando a vida foi cruelWhen life's been unkind
Esses amigos estão na minha menteThose friends are on my mind
Nada foi melhor aqui,Nothing's been greater here,
Nada foi melhor aquiNothing's been greater here
Mil noites depoisA thousand nights later

Você pode me ver do céu?Can you see me from the sky?
Você me acaricia quando eu choro?Do you caress me when I cry?
Porque eu sei que você ainda está comigo por toda a eternidadeCause I know you're still with me for all eternity

Mas amigos se foramBut friends are gone
Já faz tanto tempo assim?Has it really been that long?
As memórias ainda são tão lindasThe memories are still so beautiful
Quando a vida foi cruelWhen life's been unkind
Esses amigos estão na minha menteThose friends are on my mind
Nada foi melhor aqui,Nothing's been greater here,
Nada foi melhor aquiNothing's been greater here
Mil noites depoisA thousand nights later

Nada se sente melhor aqui, nada se sente melhor aquiNothing feels greater here, Nothing feels greater here
Mil noites depoisA thousand nights later