Det kimer nå til julefest
Det kimer nå til julefest,
Det kimer for den høye gjest,
Som steg til lave hytter ned
Med nyttårsgaver: Fryd og fred.
Å, kom vær med til Davids by
Hvor engler synger under sky!
Å, la oss gå på marken ut
Hvor hyrder hører nytt fra Gud
Hvor David gikk og voktet får
Som salvet drott i unge år,
Der åpenbarer Herren nå
Hva David kun i ånden så.
Hva dunkelt fra hans harpe klang,
Forklare nå i englesang.
Ved nattetid, i hyrdelag,
Forkynner engler Herrens dag.
I Betlehem er Kristus født,
Som frelser oss fra synd og død.
Nå kom den store løvsals-fest!
Nå ble vår Herre hyttens gjest.
Så la oss gå med stille sinn
Som hyrdene til barnet inn,
Med gledestårer takke Gud
For miskunnhet og nådebud.
Kom Jesus! vær vår hyttes gjest!
Hold selv i oss din julefest!
Da skal med Davidsharpens klang
Deg takke høyt vår nyårs-sang
Agora é hora de festa de Natal
Agora é hora de festa de Natal,
Agora é hora do grande convidado,
Que desceu para as pequenas cabanas
Com presentes de Ano Novo: Alegria e paz.
Oh, venha conosco à cidade de Davi
Onde anjos cantam sob o céu!
Oh, vamos para o campo
Onde os pastores ouvem novidades de Deus.
Onde Davi andou e cuidou das ovelhas
Como o ungido em sua juventude,
Ali o Senhor se revela agora
O que Davi apenas viu em espírito.
O que soava obscuro de sua harpa,
Agora se explica em canto de anjos.
À noite, em grupos de pastores,
Os anjos proclamam o dia do Senhor.
Em Belém nasceu Cristo,
Que nos salva do pecado e da morte.
Agora vem a grande festa da colheita!
Agora nosso Senhor é o convidado da cabana.
Então vamos com a mente tranquila
Como os pastores até o menino,
Com lágrimas de alegria agradecer a Deus
Pela misericórdia e pela mensagem de graça.
Vem Jesus! Seja o convidado da nossa cabana!
Celebre você mesmo a nossa festa de Natal!
Então, com o som da harpa de Davi,
Te agradecemos alto com nossa canção de Ano Novo.