Jeg Er Så Glad Hver Julekveld
Jeg er så glad hver julekveld,
For da ble jesus født;
Da lyste stjernen som en sol,
Og engler sang så søtt.
Det lille barn i betlehem,
Han var en konge stor
Som kom fra himlens høye slott
Ned til vår arme jord.
Nå bor han høyt i himmerik,
Han er guds egen sønn,
Men husker alltid på de små
Og hører deres bønn.
Jeg er så glad hver julekveld,
Da synger vi hans pris;
Da åpner han for alle små
Sitt søte paradis.
Da tenner moder alle lys,
Så ingen krok er mørk;
Hun sier stjernen lyste så
I hele verdens ørk.
Hun sier at den lyser enn
Og slukkes aldri ut,
Og hvis den skinner på min vei,
Da kommer jeg til gud.
Hun sier at de engler små,
De synger og i dag
Om fred og fryd på jorderik
Og om guds velbehag.
Å, gid jeg kunne synge så,
Da ble visst jesus glad;
For jeg jo også ble guds barn
Engang i dåpens bad.
Jeg holder av vår julekveld
Og av den herre krist,
Og at han elsker meg igjen,
Det vet jeg ganske visst
Estou Tão Feliz a Cada Noite de Natal
Estou tão feliz a cada noite de Natal,
Pois foi quando Jesus nasceu;
A estrela brilhou como um sol,
E os anjos cantaram tão doce.
O pequeno menino em Belém,
Ele era um grande rei
Que veio do alto céu
Para a nossa pobre terra.
Agora ele mora alto no céu,
Ele é o próprio filho de Deus,
Mas sempre se lembra dos pequenos
E ouve suas orações.
Estou tão feliz a cada noite de Natal,
Então cantamos seu louvor;
Ele abre para todos os pequenos
Seu doce paraíso.
Então a mãe acende todas as luzes,
Para que nenhum canto fique escuro;
Ela diz que a estrela brilhou assim
Na vasta solidão do mundo.
Ela diz que ainda brilha
E nunca se apaga,
E se ela brilhar no meu caminho,
Então eu chego até Deus.
Ela diz que os pequenos anjos,
Eles cantam também hoje
Sobre paz e alegria na terra
E sobre a bondade de Deus.
Ah, como eu gostaria de cantar assim,
Então Jesus ficaria feliz;
Pois eu também me tornei filho de Deus
Uma vez no batismo.
Eu amo nossa noite de Natal
E ao Senhor Cristo,
E que ele me ama de volta,
Isso eu sei com certeza.