PALPITACIONES (part. Maki)

PALPITAÇÕES (part. Maki)

PALPITACIONES (part. Maki)

Palpitações, as que sinto no peitoPalpitaciones, las que siente mi pecho
Quando te vejo pelos cantosCuando te miro por los rincones
Da rua que quando você passa por elaDe la calle que cuando tú pasas por ella
Flores brotamLe brotan flores

Flores brotam, palpitaçõesLe brotan flores, palpitaciones
Te escrevi tantas canções de amorTe he escrito tantas canciones de amor
Com o que por você sentiaCon lo que por ti sentía
Tantas noites em claro buscando a melodiaTantas noches en vela buscando la melodía

Só peço a Deus que não me tire o caminhoSolo le pido a Dios que no me quites la vía
Meu coração partido não confia no seu sorrisoMi ‘partío’ corazón no se fía de tu sonrisa
E o que era cinza muda de corY lo que era gris cambia de color
De seu quarto já quer sairDe su habitación ya quiere salir

Ao seu redor tem pra escolherA su alrededor tiene pa’ elegir
Mas seu coração parou aquiPero su corazón se detuvo aquí
Palpitações, as que sinto no peitoPalpitaciones, las que siente mi pecho
Quando te vejo pelos cantosCuando te miro por los rincones

Da rua que quando você passa por elaDe la calle que cuando tú pasas por ella
Flores brotamLe brotan flores
Flores brotam, palpitaçõesLe brotan flores, palpitaciones
Palpitações, as que sinto no peitoPalpitaciones, las que siente mi pecho

Quando te vejo pelos cantosCuando te miro por los rincones
Da rua que quando você passa por elaDe la calle que cuando tú pasas por ella
Flores brotamLe brotan flores
Flores brotam, palpitaçõesLe brotan flores, palpitaciones

Não sei se acredito que você fica tão nervosaNo sé si creerme que te pones tan nerviosa
Que por uma ou outra me convence e me venceQue por una u otra me convences y me vences
Tantas vezes você repete que parece tão crívelTantas veces lo repites que parece tan creíble
Não me peça de repente um impossívelNo me pidas de repente un imposible

Pare e pense se o peito palpita tantoPárate a pensar si palpita tanto el pecho
Deixe eu entender se você guarda um segredoDéjame entender si te guardas un secreto
Que venho de canções escritas a sangue e fogoQue vengo de canciones escritas a sangre y fuego
Não consigo engolir meu venenoNo puedo tragarme mi veneno

E o que era cinza muda de corY lo que era gris cambia de color
De seu quarto já quer sairDe su habitación ya quiere salir
Ao seu redor tem pra escolherA su alrededor tiene pa’ elegir
Mas seu coração parou aquiPero su corazón se detuvo aquí

Palpitações, as que sinto no peitoPalpitaciones, las que siente mi pecho
Quando te vejo pelos cantosCuando te miro por los rincones
Da rua que quando você passa por elaDe la calle que cuando tú pasas por ella
Flores brotamLe brotan flores

Flores brotam, palpitaçõesLe brotan flores, palpitaciones
Palpitações, as que sinto no peitoPalpitaciones, las que siente mi pecho
Quando te vejo pelos cantosCuando te miro por los rincones
Da rua que quando você passa por elaDe la calle que cuando tú pasas por ella
Flores brotamLe brotan flores

Flores brotam, palpitaçõesLe brotan flores, palpitaciones