ディスコ・ギャル (Disco Gal)
Maria, you're gonna be dancing queen
Maria, you're gonna be dancing queen
Maria, you're gonna be disco queen
Maria, you're gonna be disco queen
Maria, you're gonna be superstar
Maria, you're gonna be superstar
Maria, aah
Maria, aah
お踊りみんな誘うけれど
o odori minna sasou keredo
私にできるはずがないわ
watashi ni dekiru hazu ga nai wa
(You can dance!)
(You can dance!)
ダメ私
dame watashi
(You can try!)
(You can try!)
お願いよ
onegai yo
(You can fly!)
(You can fly!)
少しだけ
sukoshi dake
いち動だけよ
ichi ugokudake yo
Only once!
Only once!
いすぐが体じうを
isugu ga karada jū wo
はしるは I can dance!
hashiru wa I can dance!
Say yeah!
Say yeah!
Woo-oo
Woo-oo
Woo-oo
Woo-oo
Woo-oo
Woo-oo
私はほしになった見たい
watashi wa hoshi ni natta mitai
宇宙に遊ぶほしのよよ
uchuu ni asobu hoshi no yoyo
(You can dance!)
(You can dance!)
お踊れるわ
o odoreru wa
(You can try!)
(You can try!)
不思議だわ
fushigi da wa
(You can fly!)
(You can fly!)
快感よ
kaikan yo
知らなかった世界い
shiranakatta sekai i
いすぐな生まれてくる
isugu na umarete kuru
私に I can dance!
watashi ni I can dance!
Say yeah!
Say yeah!
Woo-oo
Woo-oo
Woo-oo
Woo-oo
Woo-oo
Woo-oo
私は流れほしいなって
watashi wa nagare hoshii natte
宇宙の中を飛んでゆくわ
uchuu no naka wo tonde yuku wa
Maria, now you're a dancing queen
Maria, now you're a dancing queen
Maria, now you're a superstar
Maria, now you're a superstar
Maria, now you're a disco queen
Maria, now you're a disco queen
Maria, now you're a superstar
Maria, now you're a superstar
になれなか はああ (Maria, now you're dancing queen)
ni narenaka haa (Maria, now you're dancing queen)
聞こえない (Maria, now you're a superstar)
kikoenai (Maria, now you're a superstar)
世界一が はああ (Maria, now you're a disco queen)
sekai ichi ga haa (Maria, now you're a disco queen)
着慣れくわ (Maria, now you're a superstar)
ki nareruwa (Maria, now you're a superstar)
なないらの あああ (Maria, now you're a dancing queen)
nanai ra no aaaa (Maria, now you're a dancing queen)
虹の中 (Maria, now you're a superstar)
niji no naka (Maria, now you're a superstar)
夢の中 あああ (Maria, now you're a disco queen)
yume no naka aaaa (Maria, now you're a disco queen)
聞こえない (Maria, now you're a superstar)
kikoenai (Maria, now you're a superstar)
世界一が ううう (Maria, now you're a dancing queen)
sekai ichi ga uuuu (Maria, now you're a dancing queen)
着慣れくわ (Maria, now you're a superstar)
ki nareruwa (Maria, now you're a superstar)
Disco Gal
Maria, você vai ser a rainha da dança
Maria, você vai ser a rainha da discoteca
Maria, você vai ser uma superestrela
Maria, aah
Todo mundo me convida para dançar, mas não tem como eu fazer isso
(Você pode dançar!)
Não sou bom
(Você pode tentar!)
Por favor
(Você pode voar!)
Só um pequeno movimento
Apenas uma vez!
Eu sei dançar!
Diga sim!
Uau
Uau
Uau
Quero ver as estrelas que brincam no espaço.
(Você pode dançar!)
Eu sei dançar
(Você pode tentar!)
É estranho.
(Você pode voar!)
Prazer, um mundo que eu nunca soube que existia
Em breve eu vou nascer e vou dançar!
Diga sim!
Uau
Uau
Uau
Eu quero fluir e voar pelo espaço
Maria, agora você é uma rainha da dança
Maria, agora você é uma superestrela
Maria, agora você é uma rainha da discoteca
Maria, agora você é uma superestrela
(Maria, agora você é a rainha da dança)
Não consigo te ouvir (Maria, agora você é uma superestrela)
A melhor do mundo haaa (Maria, agora você é uma rainha da discoteca)
(Maria, agora você é uma superestrela)
Nanairano aaaa (Maria, agora você é uma rainha da dança)
No arco-íris (Maria, agora você é uma superestrela)
Nos meus sonhos, aaaah (Maria, agora você é uma rainha da discoteca)
Não consigo te ouvir (Maria, agora você é uma superestrela)
A melhor do mundo, uuuu (Maria, agora você é uma rainha da dança)
(Maria, agora você é uma superestrela)