
5 Pa Las 12 (part. Arcángel)
Maria Becerra
5 Pra Meia-Noite (part. Arcángel)
5 Pa Las 12 (part. Arcángel)
Me dê mais uma noiteRegálame otra noche
Amor, só falar, e eu te buscoBaby, dime, y yo te busco
São 5 pra meia-noiteFaltan 5 pa' las 12
Cê tá molhada igual a um rio'Tá mojá' como acueducto
Esse otário não te conheceEse bobo no te conoce
Não é justo ele te deixar assimQue te deje así, eso no es justo
E eu tô doido pra te pegar de jeitoYo que ando loco por romperte
E se rolar, cê vai ver, vai ver (cê vai ver), ah-ahY si se me da, tú va' a ver, va' a (tú vas a ver), ah-ah
Se prepara, que hoje cê vai me conhecer (ah-ah)Prepárate, que hoy tú me vas a conocer (ah-ah)
Sinto que cê tá fogosa, sinto que cê tá no jeitoTe siento caliente, te siento en tu punto
(Sinto que cê tá fogosa, sinto que cê tá no jeito)(Te siento caliente, te siento en tu punto)
E eu tô preparado pra resolver a situaçãoY yo prepara'o pa' bregarte el asunto
Que delícia que éQué rico se siente
Amor, me diz como é aí dentro de vocêBaby, dime cómo se siente adentro de ti
Você tá pegando fogo, mesmo que eu me derreta'Tás caliente, aunque yo me pueda derretir
Tô aqui, continuo aqui, não quero mais sair'Toy ahí, sigo ahí, ya no me quiero salir
Ah-ah-ah, se você deixar, vou ficar aqui dentro (ah-ah-ah)Ah-ah-ah, si me lo permites, yo me quedo adentro (ah-ah-ah)
Amor, cê quer sentir como é dentro de mimBaby, tú quieres sentir cómo es adentro de mí
Tô pegando fogo e, mesmo que eu me derreta'Toy caliente y, aunque yo me pueda derretir
Tô aqui, continuo aqui, não quero mais sair'Toy aquí, sigo aquí, yo no me quiero salir ('toy aquí, sigo aquí)
E eu deixo você ficar aí dentro (ei)Y yo te permito que te quedes dentro (ey)
A-a-a sós com vocêA-a-a sola' contigo
Seus olhos brilhando, tiro o vestidoTe brillan los ojo', me saco el vestido
Você beija minhas costas, agora a gente se perdeu de vezMe besa' la espalda, ahora sí nos fuimo'
Era nosso destino ficar desse jeito (ô, é)Comerno' así era nuestro destino (oh, yeah)
Mordo a boca dele e ele adoraLe muerdo la boca y le encanta
E falo, gato, canta pra mim?Y le dijo: Papi, ¿me cantas?
Ele fala no meu ouvido pra gente fazer de novoMe dice al oído que repitamo'
E claro que eu respondo: Quantas vezes?Y obvio que le digo: ¿Cuántas vece'?
O perfume da sua pele me deixa loucaEl perfume de tu piel me enloquece
Vamos descobrindo o que excita a genteVamo' descubriendo lo que nos prende
As silhuetas dançando, as luzes fracas, hum, éLas silueta' bailando, las luces tenue', mmm, yeah
Não preciso de mais nadaQue no me falta na'
Hoje, sua dona sou euHoy, tu dueña soy yo
Olha nos meus olhos e, ô, ôMírame a los ojos y, oh, oh
Cê vai verTú vas a ver
Se prepara, que hoje cê vai me conhecerPreparate, que hoy vos me vas a conocer
Me sinto fogosa, já tô no jeitoMe sentí caliente, ya estoy en mi punto
(Sinto que cê tá fogosa, sinto que cê tá no jeito)(Te siento caliente, te siento en tu punto)
E tô preparada pra você resolver a situaçãoY yo prepará' pa' que atienda' el asunto
Que delícia que éQué rico se siente
Amor, me diz como é aí dentro de vocêBaby, dime cómo se siente adentro de ti
Você tá pegando fogo, mesmo que eu me derreta'Tás caliente, aunque yo me pueda derretir
Tô aqui, continuo aqui, não quero mais sair'Toy ahí, sigo ahí, ya no me quiero salir
Ah-ah-ah, se você deixar, vou ficar aqui dentroAh-ah-ah, si me lo permites, yo me quedo adentro
Amor, cê quer sentir como é dentro de mimBaby, tú quieres sentir cómo es adentro de mí
Tô pegando fogo e, mesmo que eu me derreta'Toy caliente y, aunque yo me pueda derretir
Tô aqui, continuo aqui, não quero mais sair'Toy aquí, sigo aquí, yo no me quiero salir
E eu deixo você ficar aí dentroY yo te permito que te quedes dentro
Virei especialista e decorei cada pinta que tem no seu corpo (é)Me volví un experto y memoricé cada lunar que hay en tu cuerpo (yup)
O futuro é incerto, deixei o apartamento aberto pra você, por via das dúvidasQue el futuro es incierto, por si acaso, te dejé el apartamento abierto
Eu sou um cara frio, na minha, mas você me faz viajar na maioneseYo soy un tipo seco, desierto, pero me tienes soñando despierto
Você me viciou em te comer, sem ter que usar PercocetTú me tiene' adicto a meterte, sin tener que meterme una Perco
Eu não tiro, e você fica de quatro pra mim (quatro)Yo no me quito, y tú te me pone' en four (four)
A bunda pra cima, a cara no chãoEl booty pa'rriba, la cara en el floor
A gente tá empatado no jogoEstamo' empate en el score
Ela me fala que não aguenta mais (não aguento mais)Me dice que no aguanta no more (no aguanto más)
Em cima de mim, olhos nos seus olhos e eles tão brilhando tipo VVS (VVS), garotaEncima de ti, te miro a los ojo' y te brillan como VVS (VVS), shorty
E eu acho seu ponto G sem GPS, simY tu punto G, yo te lo encuentro sin GPS, yes
Amor, me diz como é aí dentro de vocêBaby, dime cómo se siente adentro de ti
Você tá pegando fogo, mesmo que eu me derreta'Tás caliente aunque yo me pueda derretir
Tô aqui, continuo aqui, não quero mais sair'Toy ahío, sigo ahí, ya no me quiero salir
Ah-ah-ah, se você deixar, vou ficar aqui dentroAh-ah-ah, si me lo permites, yo me quedo adentro
Cê vai me comer se eu te ligar hoje, gato, deixo o Ferragamo em vocêVos metés si hoy te llamo, pa', te suelto el Ferragamo
Adoro quando a gente fuma, a gente se acaba num ritmo selvagem (uh)Me encanta cuando fumamo', flow salvajo nos matamo' (uh)
Adoro você me olhando así (continuo aqui)Me encanta que me mire' así (sigo ahí)
Não pare, continue aí (ô-ô)No pares, sigue ahí (oh-oh)
Se você deixar, vou ficar aqui dentroSi me lo permites, yo me quedo adentro
A Marash (uh-uh-uh)La Marash (uh-uh-uh)
Austin, amorAustin, baby
Dama 223Lady 223
Chefão 45Boss 54
Porto RicoPR



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maria Becerra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: