Nel Dì Della Vittoria

Em falam de vitória

Nel Dì Della Vittoria

"No dia da vitória eu conheci ...
"Nel dì della vittoria io le incontrai...
"Espantado que eu ouvi foi algo para as coisas;
"Stupito io n'era per le udite cose;
"Quando os mensageiros do rei me salutaro
"Quando I nunzi del re mi salutaro
"Senhor de caudore, a profecia veio
"Sir di caudore, vaticinio uscito
"Desde os videntes-se
"Dalle veggenti stesse
"O que previu uma coroa de flores para a minha cabeça.
"Che predissero un serto al capo mio.
"Coloque em andamento este segredo. Adeus.
"Racchiudi in cor questo segreto. Addio.

Espírito ambicioso
Ambizioso spirto
Você está Macbeth ... Longs ao tamanho,
Tu sei macbetto... Alla grandezza aneli,
Mas você vai ser mau?
Ma sarai tu malvagio?
Cheio de erros é calle
Pien di misfatti è il calle
Poder, e dolorido para ele que o pé
Della potenza, e mal per lui che il piede
Duvidoso coloca você e se afasta!
Dubitoso vi pone, e retrocede!

Venha depressa! Ligar
Vieni t'affretta! Accendere
Ti ve 'que o coração frio!
Ti vo' quel freddo core!
O empreendimento corajoso para fazer
L'audace impresa a compiere
Vou dar-lhe o valor;
Io ti darò valore;
Da Escócia promessa para você
Di scozia a te promettono
O profetisas do trono ...
Le profetesse il trono...
Que tarde? Aceite o presente,
Che tardi? Accetta il dono,
Ascendivi a reinar.
Ascendivi a regnar.