Pinta Un Bosque

Pinte Uma Floresta

Pinta Un Bosque

Tenho que sair do meu apartamentoTengo que salir de mi apartamento
Pela porta dos fundos, você me deixa loucaPor la puerta de atrás, me tienes loca
Pela rua até a escola e no cinemaPor la calle hasta la escuela y en el cine
Você se senta bem atrásTe sientas justo atrás

Me deixa em paz!¡Déjame ya!
Desliga seu celularApaga tu celular
Não me manda mais mensagens de amorNo me mandes más mensajitos de amor
Porque o amor se vive, é coisa de doisPorque el amor se vive, es cosa de dos
Pinte uma floresta e se percaPinta un bosque y piérdete

Eu te quero, longeTe quiero, lejos
Eu te amo, perdido como um cachorroTe amo, rdido un perro

Você já grafitou toda a minha quadraGraffiteaste ya toda mi cuadra
Escreveu meu nome errado, em que você estava pensando?Pusiste mi nombre mal, ¿en qué pensabas?
Você foi longe demaisHas llegado demasiado lejos
O que você faz já é obsessãoLo tuyo ya es obsesión
Me deixa em paz!¡Déjame ya!
Sua sombra quer me tocarTu sombra me quiere tocar
Até me dá trabalho sair pra dançarHasta me cuesta trabajo salir a bailar
Chega de bichinhos de pelúcia e cartinhas de amorNo más peluches ni cartitas de amor
Pinte uma floresta e se percaPinta un bosque y piérdete

Eu te quero, longeTe quiero, lejos
Eu te amo, perdido como um cachorroTe amo, rdido un perro

A cada vez você aperta mais a cordaCada vez te aprietas más la soga
Você não sabe como conquistar uma garotaNo sabes como conquistar a una chica
Quanto mais você me persegue e me provocaEntre más me acoses y me provoques
Menos eu vou te dar atençãoMenos te voy a pelar
Me deixa em paz!¡Dejame ya!
Vou fazer um bolo pra vocêTe voy a hacer un pastel
Em vez de açúcar, vou colocar cianetoEn vez de azúcar, cianuro le voy a poner
E com cobertura de chocolate vai dizerY con betún de chocolate dirá
Pinte uma floresta e se percaPinta un bosque y piérdete

Eu te quero, longeTe quiero, lejos
Eu te amo, perdido como um cachorroTe amo, rdido un perro

Pinte um lago e se afoguePinta un lago y ahógate
Pinte um hotel e vá pra piscinaPinta un hotel y vete a la alberca
Compre um mapa e se localizeCómprate un mapa y ubícate
Compre uma vida e pague na minha contaCómprate una vida y cárgala a mi cuenta
E se contente com issoY confórmate con eso
Me pinte e se contente com issoPíntame a mí y confórmate con eso
Me pinte e se contente com issoPíntame a mí y confórmate con eso
Se contente com issoConfórmate con eso