Lejos de Mi Hogar

Longe da minha casa

Lejos de Mi Hogar

Hoje que estou longe da minha cidadeHoy que estoy lejos de mi pueblo
A terra onde nasciLa tierra donde yo nací

Como eu me lembro com carinhoComo recuerdo con cariño
Para minha família, para meus amigosA mi familia, a mis amigos

Oh, se você soubesse o quanto eu sofro!Ay si supieras cuanto sufro¡
Oh, se você soubesse o quanto eu choro!Ay si supieras cuanto lloro¡

Eu penso na minha mãe quando ela dissePienso en mi madre cuando dijo
Oh meu filho, onde você está indo?Ay hijo mío, ¿ A dónde vas?

Agora me sinto só e tristeAhora me siento solo y triste
Não encontro ninguém no meu quartoEn mi cuarto no encuentro a nadie

O que eu preciso que meus filhos façamQue falta que me hace me hacen mis hijos
Eu preciso da minha mãeQue falta que me hace mi madre

Abandoná-los não queriaAbandonarlos no quería
O que eu vou fazer é a minha vidaQue voy hacer así es mi vida

Eu só peço a Deus um diaSolo le pido a Dios un día
Volte feliz em ver minha casaVuelva feliz a ver mi hogar

Para ser dançadoPara que lo bailen
Na Costa, Serra e OrienteEn Costa, Sierra y Oriente

Esta é a nossa músicaEsta es nuestra música

Este é o EquadorEsto es Ecuador

UauVaya ¡

Hoje que estou longe da minha cidadeHoy que estoy lejos de mi pueblo
A terra onde nasciLa tierra donde yo nací

Como eu me lembro com carinhoComo recuerdo con cariño
Para minha família, para meus amigosA mi familia, a mis amigos

Oh, se você soubesse o quanto eu sofro!Ay si supieras cuanto sufro¡
Oh, se você soubesse o quanto eu choro!Ay si supieras cuanto lloro¡

Eu penso na minha mãe quando ela dissePienso en mi madre cuando dijo
Oh meu filho, onde você está indo?Ay hijo mío, ¿ A dónde vas?

Mas se um dia eu tiver que voltarPero eso si, algún día he de volver

Agora me sinto só e tristeAhora me siento solo y triste
Não encontro ninguém no meu quartoEn mi cuarto no encuentro a nadie

O que eu preciso que meus filhos façamQue falta que me hace me hacen mis hijos
Eu preciso da minha mãeQue falta que me hace mi madre

Abandoná-los não queriaAbandonarlos no quería
O que eu vou fazer é a minha vidaQue voy hacer así es mi vida

Eu só peço a Deus um diaSolo le pido a Dios un día
Volte feliz em ver minha casaVuelva feliz a ver mi hogar