Puebla de Mis Amores

Puebla de Mis Amores

Puebla de Mis Amores

Não muito longe do iztaccihuatl, perto do popocatepetl
No lejos del iztaccihuatl, cerca del popocatepetl
Há uma estrada bonita que vai e está perdida nas montanhas
Hay un camino bonito, que va y se pierde en la sierra
Passar a grande cholula chega finalmente à minha terra
Pasando la gran cholula llega al fin hasta mi tierra

Deixe-me cantar você nobre cidade provincial
Permiteme que te cante noble ciudad provinciana
Deixe-me dar-lhe esta tonada minha alma
Déjame que yo te entregue en esta tonada mi alma
Deixe-me ser seu charro e você meu chinês chinês
Permiteme ser tu charro y tu mi china poblana

Pessoas de Puebla (pessoas)! (puebla)
!Puebla¡ (puebla) ¡puebla! (puebla)
A história lembra você e você é um exemplo de coragem
La historia te recuerda y eres ejemplo de valentía

Pessoas de Puebla (pessoas)! (puebla)
!Puebla¡ (puebla) ¡puebla! (puebla)
Puebla de mis amores
Puebla de mis amores
Pedaço heróico da minha terra
Pedazo heroico de patria mía

Os anjos escolheram você, como sua pátria na terra
Los ángeles te escogieron, como su patria en la tierra
E em você seu trono eles colocaram, para isso eles chamam vocês de pessoas
Y en ti su trono pusieron, por ello te llaman puebla
É por isso que quem sabe você lembra com carinho você
Por eso el que te conoce con cariño te recuerda

Viajante se você for para minha terra algum dia
Viajero si vas a caso hasta mi tierra algún día
Ele viaja em todas as suas cidades, conhece seu ofício
Recorre todos sus pueblos, conoce su artesanía
Seu povo, seu passado, que meu povo amado!
Su gente, su pasado, ¡de esa mi puebla querida!

Pessoas de Puebla (pessoas)! (puebla)
!Puebla¡ (puebla) ¡puebla! (puebla)
A história lembra você e você é um exemplo de coragem
La historia te recuerda y eres ejemplo de valentía

Pessoas de Puebla (pessoas)! (puebla)
!Puebla¡ (puebla) ¡puebla! (puebla)
Puebla de mis amores
Puebla de mis amores
Pedaço heróico da minha terra
Pedazo heroico de patria mía

Puebla! Pessoas
¡Puebla! ¡puebla!
Puebla, minha querida!
¡Puebla querida!