395px

Mãe

Maria Doyle Kennedy

Mother

conduit of blood and stones
food and shells
spells and bones
webs of skin
precious things
ways of being in them
conduit to find you there
sit you down , stroke your hair
tell you how it is you should be feeling


conduit of blood and spells
candle wishes
warning bells
sounds she made when you were born
secret lines of suffering
conduit of skin and bone
sit you down and draw you in
showing you the double edge of keening

and then you fill your house
with things she likes
and you line her way with reminders

you pray her heel upon your floor
and you try so hard to find her

Mother , call down

conduit of blood and rope
tender signs
a lifeboat
shows of kindness
ways of pain
the grace that's in accepting
conduit of everything early felt and early seen

Mãe

canal de sangue e pedras
comida e conchas
feitiços e ossos
teias de pele
coisas preciosas
jeitos de estar nelas
canal pra te encontrar lá
te sentar, acariciar seu cabelo
dizer como você deveria se sentir

canal de sangue e feitiços
desejos de vela
sinos de alerta
sons que ela fez quando você nasceu
linhas secretas de sofrimento
canal de pele e osso
te sentar e te puxar pra perto
mostrando a lâmina dupla do lamento

e então você enche sua casa
com coisas que ela gosta
e você enfeita o caminho dela com lembranças

você reza com o pé dela no seu chão
e você tenta tanto encontrá-la

Mãe, chama pra baixo

canal de sangue e corda
sinais delicados
um bote salva-vidas
gestos de bondade
jeitos de dor
a graça que vem em aceitar
canal de tudo que foi sentido e visto cedo

Composição: Maria Doyle Kennedy